Sven Hassel könyvek: II.vháború testközelből

Azért a könyveknek se nagyon higyj! Pl. Büntető alakulatok SOHASEM voltak páncélos egységek!!! Ennek ellenére Svenék alól Varsóban 3 Tigert is kilőttek! Szvsz a nagyrésze kamu vagy kiszínezett. De tény ,hogy nagyon szórakoztató könyvek.

Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.

'sztok!

Megkönnyebbülve látom, h azért még él ez a fórum.
Amennyiben nem lennének kiszínezve a könyvek, akkor kb Hemingwayt kapnánk. Ami ugye nem rossz a maga nemében, de tény, h Sven könyvei sokkal olvasmányosabbak.
Egyébként most találtam egy tök nagy fikázást Svenről. Angol és én csak nyersfordítást csináltam, de a lényege kb annyi, h Svent tök nagy csalónak állítja be. Hogy: besúgó, meg az egész Vh alatt el sem hagyta Koppenhágát, meg még katona sem volt soha. SŐT! Állítólag analfabéta... Na most erre nemtom mit is mondjak... De én asszem a könyveknek hiszek.
Ha vkit érdekel a "cikk" akkor keressen rá Erik Haaest nevére. Könyvet írt "Who is Hassel" címen...
Aztán hogy én is villogjak:

ezeket olvastam:
- Fagyhalál
- Eltörölni Párizst!
- Kárhozottak légiója
- Lánctalpak
- Bajtársak
- Kivégzőosztag
- Pokoljárás

folyamatban:
- Gestapo
- Menetjegy a pokolba

Most látom csak, h ti milyen szakszerűek vagytok! Tigrisek itt, meg Panzerakárhanyasok ott... Hozzátok képest én csak egy laikus kis csitri vok
Na pusza: Bronwyn

"Sosem könnyű, sosem tiszta, ha a bárányok közt te vagy a Bestia..."