Baldur's Gate 3

huh, hát még én vagyok a legkönyebb esett, de kolbinak meg neked kicsit kevesebb szabad idöd van

A hízás jó dolog ! 1367 B.u.É.k

Igen, sok idő kell hozzá (és a multit nehs is összehangolni, hogy mindenki épp ráérjen meg kedve is legyen játszani)

Hát mi kell a multihoz? Nekem vmi 5 cd-s kaloz van meg még anno Jugoszláviából Az 1 az nem jó me nincs meg, szal elöbb 2öt kéne tolnom Az is elég lesz, mire végig visszük(ha visszük) addigra halottak leszünk 150 óra tiszta játék meg+ kieg 50 óra. Igaz az nincs meg

A hízás jó dolog ! 1367 B.u.É.k

Kápi, egyszer Kolbásszal nekiállhatnánk BG 2-őzni (vagy egyezni)

Nagyon jó multiban is (csak persze temérdek idő kell hozzá)

Most csináltam egyébként egy lawful wvil fighter/priestet magamnak (half/elf multikaszt) a BG 2-őhöz. Egyszer majd full evil partival is végigtolom (és amikor jön majd a szellemgyerek a temetőben a macijáért, végre azt a választ nyomhatom be, hogy "the teddy is mine") Már alig várom

Hát nekem ugy is jó lesz Most ugy se tudnék vele játszani. Téli szünetre pont jó lesz kikapcsolodásnak.

A hízás jó dolog ! 1367 B.u.É.k

Nem, most KotOR kampány van még vagy 1 hétig, utána visszaállnak a témára. Azóta a dialógusok 41%-os szinten vannak a legutóbbi infó szerint. Ja, és nem véletlenül hagytam benne a karakterszámot; gondolj bele, ilyen szép nyelvezet mellett annyi szöveget igényesen lefordítani... Én inkább várok, minthogy valami összetákolt magyarítással játsszak. A BG2 igényes lesz, és ez időbe telik. Én ezt elfogadom.

Your brain gets smart but your head gets dumb.

Nah hát ez se 90%-os

A hízás jó dolog ! 1367 B.u.É.k

Idézet a BGII fordítás fórumából, Ranloth tollából aki koordinálja a munkálatokat:

---------------------------------
BGII fordítás számadatai:

Dialógusok: 1776
Hiányos, lefordítatlan dialógus: 1116
Készen álló dialógus: 660
Elkészült: 37%
(Ez elég megtévesztő, mivel sokat nem fejeztem be teljesen)

Használati tárgyak leírása: 735
Készen álló tárgyleírások: 523
Lefordítatlan tárgyleírás: 212
Elkészült: 71%

Varázslatok:
Készen álló varázslatok: cca. 371
Elkészült: 100%

Interfész:
Elkészült: kb 100%

Egyéb elemek:
Nem mérhető

Összes karakterszám: 7 144 684 (de vannak átfedések)
---------------------------------

Ennyi infóm van

Your brain gets smart but your head gets dumb.

A www.magyaritasok.hu oldal alatt van, de még nem tudom hány százalékos. Én 90% körülit nem adnék ki, akkor inkább pár héttel később a teljeset. Pill, megnézem hol tart a projekt.

Your brain gets smart but your head gets dumb.

Hát ha már az elödöknél tartunk.. nem tud vki 90%+ magyarositást a 2-höz? Anno keresgéltem de mind1ik kevés volt az én tudásomhoz

A hízás jó dolog ! 1367 B.u.É.k