Ez is QL, de tartok tőle, csak azok értik meg, akik még az átkosban olvasták a szocialista irodalom ama bizonyos műremekét (Arkagyij P. Gajdar: Timur és csapata, ill. ha jobban tetszik: Tyimur i jivó kámándá fonetikusan átírva
Natasa szeretné elveszeíteni a szüzességét, és az anyjától kér tanácsot. Mit lehet tenni, az anyja mond valamit:
- Menj ki az erdőbe, és egy nyírfa alatt vedd le a bugyidat, tedd szét a lábadat, és várj.
Natasa így is tesz, és közben elalszik. Mikor felkel, látja, hogy a bugyija a nyírfa egyik ágán lóg, alatta egy leveléllel: "A bugyit kimostuk, kivasaltuk. Timur es csapata."