Half-Life 2 végigjátszás (avagy segítsetek a lámáknak)

hi! ez bug lenne?
a siklócsónakra felszerelték már a géppityut,be is kanyarodtam 1 olyan helyre ahol cölöpökön álló felső szinten 2 rakétavetős harckocsi áll,kilőttem őket.Be megyek a cölöpök mögötti részbe,ahol az út végén (hajóroncs jobbra) van 1 ugrató,csak ez lehet a megoldás,h átugratok,de ahányszor megpróbálom mikor épp átérnék a túloldalra olyan mintha 1 láthatatlan falba ütköznék és visszapattanok,gyalog át tudok menni de szerintem még kell a sikló... help plz.thx