És erre vannak utalások a film közben. Mikor Wilard elmondja a főnöknek, hogy mi küldetése akkor a következőt mondja: "Tipikus vietnámi küldetés. Egy amerikait elküldenek, hogy öljön meg egy másik amerikait"(valami ilyesmit mondott). Meg mikor a franciáknál vacsoráznak. Ott is utalnak rá, hogy mi keresni valója van amerikának vietnámban. De végül is mind1, mert sokféleképp lehet értelmezni a filmet.
FOxygene: Azt értem, hogy kerültek vietnámba. Az nem kóser, hogy kerültek arra a kihallt katonai támaszpontra.
Lacko: Ez a kábítószeres dolog nekem is sokszor eszembe jutott alatta.
"Öljétek meg mind, Isten majd kiválogatja az övéit" Arnaud Amaury (1209)
