Myst IV - Revelation

Szia!

Az én internetemmel 500 mega felpakolása vállalhatatlan feladat. Felfele nagyon lassan megy az anyag. Másfelől az országhatár szélén lakok, tartok tőle, hogy elég messze hozzád képest.

Nem bosszantani akarlak, de szerintem vedd meg. Ez a játék azon kevesek egyike, amelyik tényleg megéri az utolsó forintig az árát. Másfelől a magyarítás is nagyon nehéz feladat, a magam részéről tisztelgek azok előtt, akik ezt megtették, és nagyon remélem, hogy más programoknál is elkövetik ezt (Myst V. ?). Ehhez viszont az (is) kell, hogy legyen némi jogtiszta forgalma is a programnak.

Csákány!

Nem tudom, hogy müködne-e a dolog de rengeteg magyarítás müködik így.
Ahogy néztem az angol felirat is csak egy file egy mappában de a többi nyelvi mappa üres. Ezért gondoltam , hogy müködne ha a magyar mappába egyszerüen csak bemásolnám a file-t. Eddig már sok game-ban müködött.Szóval ha szétdarabolnád és gyitnál egy ingyenes tárhelyet
valamelyik szerveren akkor darabokban át tunád adni nekem. Megbeszélnénk , hogy mikor és melyik szerveren. Vagy az a legjobb ha negyjából megmondanád hol laksz , lehet , hogy a közelben és az lenne a legegyszerűbb.
Mit szólsz ehez?

AMD A64 AM2 X2 4200+@5000+ | Gigabyte M59-SLI | 4x1GB PQI/800 | Sapphire X1950 XT 256MB | Chieftec 400W | 19' AOC CRT |

Szia!

Csak hogy tudd: a magyar feliratok (valójában a teljes magyarítás; menük, könyvek stb) több mint 500 Mb. Elküldeni így elég nehézkes. És arról sem vagyok meggyőződve, hogy ha csak szimplán bemásolod a telepítési könyvtárba, akkor attól magyarul fog megszólalni. Szerinted?

Csákány!!

Gondolom láttad , hogy én pont ezeket a magyar felirat file-kat keresem . Tudnál segíteni nekem , hogy a te verziódból kimásolnád a magyar feliratokat és átküldenéd nekem???

AMD A64 AM2 X2 4200+@5000+ | Gigabyte M59-SLI | 4x1GB PQI/800 | Sapphire X1950 XT 256MB | Chieftec 400W | 19' AOC CRT |

Azóta rájöttem, hogy azért nem lehet patchelni, mert a magyar eleve az 1.02-es verzióval jött ki. A furcsa az, hogy ezt a kiadó sem "tudja", mert még az ő honlapjukról is tölthető az 1.01-es és 1.02-es patch, amire így legfeljebb a nem jogtiszta felhasználóknak lehet szüksége. Nem kis irónia van ebben, ugye?

Mellesleg, erre egy emailben felhívtam a figyelmüket, de 2 hónap alatt nem sikerült válaszolniuk. Csakúgy, ahogyan a regisztrációmra sem. Sok értelme volt...

Azért ez a játék értékéből semmit sem von le. És megjegyzem, le a kalappal a magyarítók előtt, mert noha elég sok elgépelési ill. helyesírási hiba van benne, viszont még a könyvek és a naplók is le vannak fordítva. Elég korrekt...

Mi van? A magyar kiadást (eredeti) nem lehet pach-elni? Merhogy az alap elég bugos, arra vannak a patch-ek. Na, vazeg, akkor ez most ebben a pillanatban lesz felejtős.

Hm, nem lehet, hogy nem hivatalos verziót szereztél be? A Mo-n kapható ugyanis magyar feliratos.

Egyébként tök ciki, hogy viszont a 2 patch nem megy hozzá, az csak az angol (és más) verziókhoz műkszik.

Sziasztok!

Én karácsonyra beszereztem ezt a játékot a tesómnak mibvel naon oda van ezekért,*,de ah elnézem ő is naon sokat szenved az angol tudás hiánya miatt,vmi végigjátszás nincs ehhez?esetleg angolul is jöhetne,akár még fordítanék is belőle,dehát nem ülök oda hozzá h na most mit mond...egyébként sem vok egy májjer de ha már le van írva úgy könnyebb lenne.THX a segítséget!

* ==>

Elvileg az összes rész megvan csak a Myst III - Exile nincs meg vkivel szívesen üzletelnék ha bármilyen úton módon is megtudná nekem szerezni...esetleg csere?...sziasztok!