"?"
Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD
Star Wars III
sry - szinkron
szlovák szinkrom... Netudjátok meg de minden filmet elszarnak.
"?"
Általánosságba a szinkronok?!?! Ugye tudodhogy a magyar szinron a világ élvonalában van? Most egy szinkronszínésztôl aki egy fülkébe be van zárva és meg a filmet se mindig látja, ne várd el hogy ugyan azzal a teljes átéléssel mondja mint az eredeti színész! Meg ezek szerint még sose láttál Német, Francia vagy netán Lengyel szinkront, de szerintem a falat kaparnád tôlük!
Szerintem
hát mi nem nemsokmindenben értünk egyet.
Nem akarok folyton hazabeszélni de a Gyűrűk Ura szinkronjára egy rossz szava nem lehet senkinek, tökéletes. Még jobb mint az eredeti. De itt.....meg úgy általánosságban a szinkronok....de főleg itt...pffff hát jelentősen rontja az élvezhetőséget. Kicsit olyan Tesco gazdaságos.
Nem akarok folyton hazabeszélni de a Gyűrűk Ura szinkronjára egy rossz szava nem lehet senkinek, tökéletes. Még jobb mint az eredeti. De itt.....meg úgy általánosságban a szinkronok....de főleg itt...pffff hát jelentősen rontja az élvezhetőséget. Kicsit olyan Tesco gazdaságos.
shit happens
Azért nem kellene ennyire lefitymáli egy olyan szinkront amit még Lucas is elismer! Mellesleg szerintem kegyetlen jól sikerült. És ne feledjük hogy szinkronizálásról beszélünk, nem csodatételrôl.
Szerintem
Jézusom most néztem egy trailert. Ezt a filmet hogy lehettet ennyire elbaszni a szinkronnal???
shit happens
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Egy hónap múlva ingyenes frissítésként érkezik a The Witcher 3: Wild Hunt - Remastered
- 2. FRISSÍTVE: Már YouTube-on is kint van! - Befutott a Netflixre a Grand Theft Auto VI beígért nagy játékmenet-bemutatója – nem egy nagy küldetést, hanem sok pici jelenetet kaptunk
- 3. Hoppá, az Opening Night Live-on derült ki, hogy készül a Heroes of Might & Magic III Remake!
- 4. A Dying Light 2: Renaissance elhozza azt, aminek a játékot a Techland eredetileg szánta?
- 5. A HoYoverse-től a Nodus Fall bemutatójával nyitott az idei gamescom ONL
Legfrissebb fórumtémák
- 21:54
- Egy hónap múlva ingyenes frissítésként érkezik a The Witcher 3: Wild Hunt - Remastered [hozzászólások] [6]
- 18:40
- Elhunyt... [2782]
- 08:32
- Ki mivel játszik mostanában? [8279]
- 08:03
- A Dying Light 2: Renaissance elhozza azt, aminek a játékot a Techland eredetileg szánta? [hozzászólások] [1]
- 20:43
- Közzétették a Call of Duty: Modern Warfare 4 bétájának hivatalos gépigényét, a bétához nem kell majd CoD HQ [hozzászólások] [1]
- 11:26
- Döbbenetes mértékű pénzt veszített a Take-Two a Grand Theft Auto VI szivárgásai miatt [hozzászólások] [2]
- 15:36
- Helyzetjelentés Extra [3409]
- 23:20
- Először mozgásban a magyar fejlesztésű új 4X űrstratégia, a Legacy of Sol rövid előzetesben mutatta meg magát [hozzászólások] [8]
- 09:49
- Kiszivárgott néhány Grand Theft Auto VI játékmenet-video, a szivárogtató folytatással fenyegeti a Rockstart [hozzászólások] [1]
- 18:55
- Szét*** az ideg [5565]
