Eredeti Star wars trilogia DVD-n (IV.-VI.)

Jah, a cikk (forrás starwars.hu):

Az év eddigi legnagyobb meglepetése volt az a néhány héttel ezelőtti bejelentés, miszerint ősszel eredeti formájában is megjelenik DVD-n a klasszikus Star Wars-trilógia, így a filmgyűjtők és nosztalgiázni vágyók végre digitális korongon őrizhetik az Új remény 1977-es, A Birodalom visszavág 1980-as és A Jedi visszatér 1983-as változatát. Meglepetés volt, hiszen akik hittek is egy ilyen kiadás majdani megjelenésében, valószínűleg azok sem gondolták, hogy ilyen (a várakozásokhoz képest) hamar sor kerül erre. Azok számára - vagyunk így néhányan -, akik két éve megvásárolták DVD-n a filmek 2004-ben átdolgozott változatát, némi bosszúság, hogy most a kettő csak egybe csomagolva lesz kapható, ám a komplementer tábor szemében ugyanez üdvözlendő is lehet, az alkotók helyébe képzelve magunkat pedig még inkább akceptálható a döntés. Ezzel együtt kezdettől motoszkál bennünk a kérdés, hogyan született az árukapcsolás ötlete: a Lucasfilm végre eleget kívánt tenni az elmúlt évek legtöbbet hangoztatott rajongói kívánságának, de az eredeti változatot csak a felújítottal együtt tartja széles körben eladhatónak, vagy az "új vevőkre gondolva minden évben piacra dobjuk" elvét követték, és ezt a vevőkört próbálták szélesíteni a nosztalgia iránt áhítozók táborával?

Akárhogy is, az árukapcsolás problémáján hamar túltettük magunkat, s ettől eltekintve azt hihettük, az egyetlen kompromisszum, amit kénytelenek leszünk elszenvedni, a lemezekre kerülő 2.0-ás hangsáv. Sajnos úgy tűnik, mégsem az egyetlen.

A kiadványról az elmúlt napokban a The Digital Bits nevű internetes szaklap szellőztetett meg új információkat, és a fejlemények tükrében nem kizárt, hogy a szeptember 12-én megjelenő lemezek jó néhány filmrajongónak okoznak majd csalódást.
A kép biztosan nem lesz olyan tiszta és éles, mint a 2004-ben megjelent lemezeken, és ezt talán túlzás is lenne elvárni, ám ennek oka nem csupán az, hogy a filmek nem esnek át azon a digitális restauráción, amin két éve a felújított változatok, hanem az is, hogy a Lucasfilm más képformátumot választott, mint korábbi kiadványai esetében.* Az internetes orgánum azt is tudni véli, hogy a DVD-re helyezett filmek forrása az a digitális formátum, melyet még az 1993-ban megjelent lézerlemezes kiadás számára készítettek. És mielőtt bárki bizakodni kezdene az információk megbízhatatlanságát illetően, a Bits megkeresésére a Lucasfilm és a Fox illetékesei is megerősítették az értesülést. Indoklásuk szerint "a Lucasfilm archívumában történt alapos keresés" során arra jutottak, hogy az 1993-as lézerlemez-változat forrása a leghasználhatóbb anyag a DVD számára, mert egyetlen jó minőségű kópia sem maradt fenn a filmek eredeti moziváltozatából. Ezt az állítást azóta filmrestaurációval foglalkozó szakértők megszólaltatásával igyekezett cáfolni a DVD-portál.

Ez azonban nem változtat a tényeken; az ősszel megjelenő DVD egy kozmetikázott lézerlemeznek felel majd meg, márpedig ami tizenhárom (!) éve a technika csúcsát jelentette, 2006-ban nem biztos, hogy eléri egy közepes kivitelezésű DVD színvonalát, s a Lucasfilmtől ennél többet szoktunk meg, többet is várnánk el. A további hírek statikus menükről és hasonló puritánságokról szólnak, amit talán korai lenne még véleményezni. Szögezzük le, hogy nem a retro hangulattal van problémánk, hanem azzal, hogy a kiadvány meg sem próbálja kihasználni a DVD-formátum lehetőségeit. Kétségtelen, hogy a VHS-változatokat (hosszú polcot lehet megtölteni velük) kiváltja majd három korong, de ennél talán többre vágyunk.

Egyben az említett kérdés is eldőlni látszik; a Lucasfilm elsődleges célja, úgy tűnik, az volt, hogy idén karácsonykor ismét boltokba kerüljön a régi trilógia, és a filmek eredeti változata valóban csupán egy mellékelt extra a második lemezen. Annak méltó kiadására még várnunk kell, hacsak az illetékesek meg nem gondolják magukat. Ám a sejthető stratégia nem ad okot bizakodásra; a Lucasfilm feltételezhetően már a HD-korszakra készül, így erős kétségeim vannak, hogy látunk még tőlük igazán igényes kiadványt DVD-n.

THX!