Star Wars III

szlovák szinkrom... Netudjátok meg de minden filmet elszarnak.

"?"

Általánosságba a szinkronok?!?! Ugye tudodhogy a magyar szinron a világ élvonalában van? Most egy szinkronszínésztôl aki egy fülkébe be van zárva és meg a filmet se mindig látja, ne várd el hogy ugyan azzal a teljes átéléssel mondja mint az eredeti színész! Meg ezek szerint még sose láttál Német, Francia vagy netán Lengyel szinkront, de szerintem a falat kaparnád tôlük!

Szerintem

Hát nemtudom. Én úgy néztem meg az öregeket hogy előtte senki se mondott semmit róla. (még annakidején) A mitizálás meg sose érdekelt. Felőlem istenítheti az egész világ a pl. gyürük urát - nekem nem tetszett. Pedig ez nullperc alatt lett "kultuszfilm". Nem értetted talán mit akartam mondani. Pont azt hogy nem a mitizálás vagy spec effektek stb teszik a filmet olyanná amien. Legalábbis nálam nem. (és garantálhatom hogy 30-év után még rosszabb szemmel fogok nézni az 1-2re)

"?"

Az amit hiányolsz a 3 új részből, az a 30 évnyi mitizálás. Majd ha ez is érik 30 évet.

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.

Pedig Eddy Murphy magyar hangja (a Dunafilmes) jobb mint az "eredeti"!

"?"

hát mi nem nemsokmindenben értünk egyet.
Nem akarok folyton hazabeszélni de a Gyűrűk Ura szinkronjára egy rossz szava nem lehet senkinek, tökéletes. Még jobb mint az eredeti. De itt.....meg úgy általánosságban a szinkronok....de főleg itt...pffff hát jelentősen rontja az élvezhetőséget. Kicsit olyan Tesco gazdaságos.

shit happens

Ja. De nem is kell összevissza hazudozni hogy nekem már 30 éve is bene volt az új trilógiák története, meghogy eredetileg is le akartam forgatni az előzményeket...blablabla pénz beszél..
Azér még mindig asszondom hogy jó a III.

shit happens

Vásznon kicsit furán hangzana hogy palpatin magához hívja Anakint majd közli vele hogy mivel megölt 20 civilt ezért nôtt a dark skille és most mar tud villámokat szorni! De elôtte még el kell hozni a D12X346-os jeladód XY-tól. A monitor és a vászon nem ugyan az!!!!

Szerintem

Nekem mondjuk az első KOTOR storyja teccet (jobban mint a túlkevert 2-é) De azt tegyük hozzá hogy ami működik számítógépes játékok, vagy könyvek terén az nembiztos hogy működik filmek terén is.

"?"

Csa! Na én még a III.-at nem láttam és a legközelebbi 3hétben nem is fogom mert annyi dolgom van de úgy az egész 6-hoz hozzászólnék. A három "öreg" SW nekem teccett. Ellenben a 2 újjal. Lehethogy a 4-5-6 az újakhoz képest olyan mint a Vartburg a Mercihez, de...
A két legutóbbinál bármennyire is szép vizuális effektusok voltak, én mégis hiányoltam valamit. Nemigazán tudom megfogalmazni hogy mit, de valami mélyebb érzést ami belülről jön, olyan fílinget hogy wow! de úgy "lelki téren" amikor vége a filmnek és bámulok mint hülyegyerek a "credits"-ekre. És sztem a régi részek- igaz felépítettek egy univerzumot sok gyagyi lénnyel, meg olyan karakterekkel akik a "jó" gyerekek meg a "rossz" gyerekek stb. de MÉGIS OTT VOLT az a leirhatatlan érzés ami a filmből eredt. (még most 20-30év után is). Az egész fölépítése a filmnek amit talán az ember nem vesz észre: pl. ahogy a két droid a megsemmisülő hajóból elmenekülve egy bolygón lyukadnak ki. Itt elfogják őket azok a kis kereskedő pöcsök Lukék meg pont az a kettőt választják ki illetve eredetileg nem csak asszem a másik lerobban aztán amikor az egyik robot útnak indul az üzenettel és bajba kerül (lukeal) akkor menti meg őket Obi Wan. Aztán a film felében bemutatják Harrison Fordot aki egyszerüen egy olyan szuper karaktert alakit hogy megáll az ész. Másik dolog meg a folytonos ellentéte Leia-val, a sok okoskodás meg az hogy ő nemigazán van oda az ilyen "finom" lányokért és ezt kellőképpen kimutatja. Persze aztán végül köztük is megváltozik a helyzet.
Nekem ezek a meseszerü véletlenek teszik a csillagok háborúját azzá amivé. Netudom, de az erős SW fanatikusok most biztos azt mondják hogy nem értek hozzá (nem is), de sztem elgondolkodtató (nemtudom értitek e egyáltalán mit akartam mondani, nehéz eset vagyok ) A 1-2-ben ezt még véletlenül sem éreztem. Sajnálom. Remélem a III-nál változik a helyzet, hogy legalább ez ne tegye tönkre a SWről kialakult képemet...

"?"

Azért nem kellene ennyire lefitymáli egy olyan szinkront amit még Lucas is elismer! Mellesleg szerintem kegyetlen jól sikerült. És ne feledjük hogy szinkronizálásról beszélünk, nem csodatételrôl.

Szerintem

Ugye az a gyûrük ura? Vagy mittomén. Ott semmi idô nem telt el az epizódok készítése között. Sôôt! Ott egybe forgatták az egészet.

Szerintem

Jézusom most néztem egy trailert. Ezt a filmet hogy lehettet ennyire elbaszni a szinkronnal???

shit happens

"méghogy a filmek történetét überelné valamelyik játék? hahahahhaa"

Röhögjél csak, szánalom!

Az SW: KotOR2 története olyan gondolati mélységgel rendelkezik, amit Lucas bácsi egyik SW filmben sem volt képes még megközelíteni sem. Túllép a fekete-fehér, jó jedi-gonosz sith, meg "az asszony tehet róla, hogy gonosz sith lett belőlem" féle kőprimitív Al Bundy-s magyarázatokon (amúgy imádom a Rém Rendes Családot; ez az egyetlen műsor, amit hajlandó vagyok megnézni a tv-ben). Persze nyilván Lucas is tudna összetettebb karaktereket csinálni, szövevényesebb és árnyaltabb sztorit írni, de ennek a megértése gondolom meghaladná jó pár hamburgerzabáló idiótának az értelmi képességeit, és kevésbé lenne sikeres a mozi. Persze túl primitív történetet sem írhat, mert akkor élete végéig bújkálhat a feldühödött SW rajongók gyilkos haragja elől. Ha belegondolok, tulajdonképpen baromira ügyesen lavírozik ez a George Lucas, meg kell hagyni! Viszont akármennyire fáj is a filmrajongóknak, tényleg van olyan SW játék (számomra a KotOR2 az), amelyik összetettebb karakterekkel és agyasabb történettel rendelkezik, mint a filmek.

A topik témájához kapcsolódva pedig: király a harmadik rész! Őszintén szólva nem vártam tőle sokat a botrányosan gyenge Baljós Árnyak, és az élvezhető, de az eredeti trilógiának a nyomába sem érő Klónok Támadása után. Viszont az SW3 tényleg ütős lett! Látványos, élvezetes! És Ewan McGregor tényleg nagyon jó! Bár ő az eddigi részekben is az volt...

Endure. In enduring, grow strong.

Cool.

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

deigen. Peter Jackson és TOlkien coproduction.

shit happens

Nekem másodjára mégjobban tetszett mint elsôre! Nem akadtam annyira fent az apró hibákon.

Szerintem

30 ÉV!!! Persze hogy nem passzolnak! Te hol voltál 30 éve? Azóta kifordúlt a sarkából a világ. Olyan mint ha egy Warthburgot kellene egy E osztályos Mercivel összerakni! És ehez képest szerintem hibátlan munkát csináltak! Legalábbis ennél jobbat még soha senki nem tudott!

Szerintem

Ma nezem meg 2. alkalommal

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

A köhögés nyálkahártya reflex(aztán cselekszik az agy) Amúgy tényleg fölösleges volt bele az a sok krákogás

More fun, less brutality.

Hat ja. Volt ott mi egjen, szoval lehetett akar.

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

attól hogy csak a szemét meg a szívét mutaták az nem azt jelenti hogy nincs tüdeje.

shit happens

Primitiv barom. Mi van, kihagytad a 2. reszt? Abban talan nem ugyanigy harcolt Yoda? Az ilyeneknek mint te kar is megnezni a filmet... meg hogy pont az elso 40 perc volt unalmas.

Kezdem azt hinni, hogy ez egy olyan hulyegyerek, aki arra tette fel az eletet, hogy a kornyezeteben mindenkit csak idegesitsen!

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

A köhögése valamiféle megmaradt agyi reflex lehet.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Tegnap megnéztem a filmet. azért elég csiki hogy a obot tud köhög ni egy fejjel meg egy szívvel + Yoda bottal jár negy nehez asztán csak úgy elkezd pattogni jobbra balra. az első 40 perc egy kicsit unalmas volt de utanna kezdődött az izgalom.

Ha csak ezert vagy itt, akkor CSAKAZERTSE!

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

Kain: Dedós? Te miről beszélsz? Nekem jobban tetszik a kotor, ez van.
Nekem a 2 triológia nem nagyon illik össze(tudom ezzel egyedül vagyok Yoda megőrül, Vader elfelejt vívni(lehet sok éve eszi a rozsda), a haditechnika visszafejlődött. Tudom régi az 1.3film de ez akkor is gáz, szerintem inkább önálló triológiát kellett volna csinálni v. folytatást. Az 1.részben gumilabdákon ugrál egy balfasz gnóm, a másodikban Anakin olyan mint egy hülyegyerek nem mint jedi. A kotor szereplői viszont kurvajók, a sztori szintén(inkább a 2-nél). Na ezért mit fogok én kapni...

Igen Luke meg egy átlagos srác a történet szerint igaz? hehe

Az erő legyen veletek!

miért? nincs ezen semmi furcsa, teljesen egyértelmű amit leírtál...

Osmium: megérdemlik, hidd el

Talan...
De a film nekem jobban tetszik...
Az magyarul volt es nemte iranyitottad
Meg akkor is, a film az jobb szetem.

Látszik, hogy nem játszottál a KoTOR-ral. Bár a 6 film története is nagyon egyben van, és ez teremtette meg az egész világot, de a KoTOR akkor is aláz sztori tekintetében (kivétel talán az EP III ).

There's only one rule of metal: PLAY IT FUCKIN' LOUD!!!

Nah, ezt már nem bírom ki röhögés nélkül, bocs.
Idézem: "Ez esetben "visszatér"=feltámad? Na neeem..."
Ha te EBBŐL azt szűrted le, hogy szerintem a "dzsedájok feltámadgatnak", akkor már tényleg nem tudom, hogy és mit írjak a továbbiakban.

Qui Gon Jines cuccal magyarázza EP 6 végét.

! ! ! DE OTT NEM VOLTAK NŐK ! ! !

Ez am az odaadas, meg a feltetlen tisztelet, szeretet

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

méghogy a filmek történetét überelné valamelyik játék? hahahahhaa
jó kis vicc vót na megkell hagyni. az egy nemtetszik mert "dedós", mi? tudod aki ezt gondolja róla az maga a dedós... tökéletesen illeszkedett a rákövetkező két részhez, csak azért lehetett furcsa egyeseknek, mert a második trilógia egész más volt. viszont így hogy összeállt a kép, a hat rész együtt alkotja meg a tökéletes filmet. le a kalappal Lucas és az összes a filmek létrejöttét segítő ember előtt.

eleg jol szolottal bar azert en szeretem mind a 6 epizodot. szoval cool. meg meg azt a reszt is ami a kis szormokok bolygojan jatszodik

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

Ezt a szellemes trükköt 4000évvel a film előtt(Kotor) is eljátszotta 1-2 öreg sith lord a Korribanon. Amúgy sz.tem a kotor1-2 sztorija 10000x jobb mint a filmeké. Pláne a baljós árnyak... az okádék volt.

tévedsz. nem támad fel, csak láthatóvá válik egyesek számára. még mielőtt meghalt valószínűleg kifejlesztette ezt a képességét. Ezután viszont furcsa, hogy hirtelen mindenkinek a birtokába kerül ez a képesség.

Hát nem tom. Nem győztél meg. Ez esetben "visszatér"=feltámad? Na neeem...

Aki eggyé válik az erővel, az meghal. Qui Gonn pedig rájött hogy térjen vissza.

shit happens

naez nem így van!!
Yoda mondja hogy Qui Gonn megtalálta a módját hogy térjen vissza az Erőből, miután egyesült vele.

shit happens

"Eggyé válik az erővel" -> értelmezheted úgy, hogy szellem lesz. Nem azt kell megtanulni, hogy "szellem legyél", hanem hogy láthasd őket! Erre tanítja meg a 3. rész végén Yoda Obi-Wan-t, hogy kommunikálhasson Qui-Gonnal. Hogy a hatodik végén Luke meg hogyan láthatja az egész brancsot... passz. Valamikor biztos ráérzett a trükk lényegére.

Yodától?

,,Happiness is only real when shared."

Ja és ANAKIN kitől tanulta a szellemlétet?

shit happens

Qui-gon Jinn-re gondolsz? Ő nem esett le, "csak" átszúrta Darth Maul. A csávó elég jól érezte a konvergenciát amúgy is (ő találta meg Anakint), és az Erő segítségével vissza tudott jönni, és ezt a tudást fogja használni Obi van, hogy holta után is tanítsa Luke-ot szerintem. Ugyanígy később Yoda, valamint Anakin is visszajön.

Fuck it Dude let`s go bowlin`

Egyebkent biztosan nehez lehet azt elkepzelni, milyen erzes volt beulni anno a moziba az Uj remenyre, vagy A birodalom visszavagra es latni azt, amit addig soha nem lattal es el sem birtad kepzelni, hogy ilyet lathatsz.

Valaki irta, hogy felgyorsult a vilag, s ez igaz. Ma mar nagyon nehez kielegiteni a fantaziank gerjesztette igenyeket. Ami akkor csoda volt, ma lehet, hogy nevetseges, de akit a latvany ilyen szempontbol befolyasol, az nem ertett meg semmit az egesz Star Wars univerzumbol. En eppen ezt az erzest nem talaltam meg az 1. es 2. reszekben, ahol a latvany oltaran bealdoztak a hangulatot, es eppen ezert tetszik nagyon a 3. resz (leszamitva az elso 10-15 perc droid "poen" dompinget), mert a latvany nelkul is kepes lenne a regi erzeseket felidezni. Az, hogy ezt olyan technikaval teszi, amilyennel, egy plusz ajandek.

Szerinetm azert Obivan visszamehetett volna Anakinert...
Bar akkor ha anakin megtehette volna levagta volna
Egyebkent az elso reszben tudjatok tag aki leesett..
Az hogytalalta meg az erot?Vagy valamit magyarazott joda.

Aztan meg montirozzak ra a fenykardot, meg miegymast... szerintem egyszeru technikai kerdes, illetve egymasnak feszulhettek az erovel is, csak az meg nem volt latvanyos... nalam pl a 4. es 5. resz messze-messze felulmulja az 1. es 2. reszt akarmilyen nagy is a latvanybeli kulonbseg.

Azér most néztem a Birodalom Visszavágot és elég röhejes volt hogy a Nagy JEDI master Yoda idétlenkedik a Dagobahn.komolyan mint egy Szezám street olyan.

shit happens

Na megnéztem én is. Jóvot! Első problémám a szinkronnal volt, és hogy Palpatine valami fura ok miatt nem teljesen hangoztatta ki hogy ő Darth Plaqeius tanitványa. A történetet tényleg nagyon jól oldották meg, nem sok hiányzot hogy könyezek. Effeketek nagyon jók. Zene pedig Oscar díjat és még tovább, egyszerűen hihetetlen amit John Williams művel.

,,Happiness is only real when shared."