Thief III - Deadly Shadows

nálam nod van, de lehetséges hogy ez a helyzet. Majd kipróbálom kikapcsolva...

Nem lehet, hogy a vírusirtód tiltja le a file-hoz való rendes hozzáférést (vagy letöltés esetén a mentést)? Az F-Prot a mai frissítés után beszólt, hogy TexturePack uninstallerje egy W32/Downloader.ABKR néven ismert biztonsági rést tartalmaz, és nem is engedte futtatni, míg aktív volt a RealTime Protector.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

huh... ilyesmivel még nem találkoztam.

NSIS Error
The installer you are trying to use is corrupted or incomplete.
This could be the result of a damagd disk, a failed download or a virus.
Flashget-tel töltötte le és nem hiszem h rosszul szedte volna le. Ilyen még nem fordult elő. Vírusról meg nem tudok, h lenne-e a gépen, de nincs biztos.
Letöltöm még1szer, hátha mégis vmi hiba csúszott a letöltésbe...

Nekem gond nélkül sikerült. Mi a hibaüzenet nálad?

nálam ez a Collective Texture Pack ver. 1.0 nem működik...
Más fel tudja telepíteni?

Az idézetek azért váltottak vissza, mert a pályaszerkesztő szintén tartalmazza az idézeteket, és újra "fejbenyomja" őket, de ez mondjuk könnyen orvosolható.

A bonyolultság sajnos igaz: már elég rég megjelent a szerkesztő, de alig 5-6 küldetés készült vele eddig, pedig az első két részhez még manapság is hetente több küldetés jelenik meg. Elvileg ezt orvosolná majd a Doom3 motort használó DarkMOD, de egyre inkább úgy tűnik, az is olyan, mint az Euro: mindegy milyen évet írunk, csak egyre távolabb vagyunk tőle. A DarkMOD honlapján most már az írják, 2007 vége előtt nem valószínű, hogy kész lesz.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

Nekem is túl bonyolult volt!
Amúgy, miután felraktam a pályaszerkesztőt, nem lehetett "zoomolni" a mehanikus szemmel, és töltés közben az idézetek angolul voltak, úgy hogy fent volt a magyarosítás.

||www.splintercell.hu||

Jut is eszembe! Letölthető innen (vagy máshonnan? nem is tudom...) egy pályaszerkesztő a Thief 3-hoz. Leszedtem - de nem boldogultam vele, nekem túl bonyolult.

Valakinek sikerült már esetleg építenie egy jó kis pályát? Kipróbálnám szívesen.

Sajna elég régen játsztam vele... Pedig még mindig a dobogó csúcsán van... De felkerült mellé, megosztott első helyezettként a Sid Meier's Pirates! c. opusz.

Majd azért még játszom vele és figyelek... De szerintem annyit dolgoztál már vele, hogy nem fogok elgépelésekbe belefutni többé.

Köszönöm a munkádat az összes Thief 3-rajongó nevében!

Mivel Manta GT egy jó ideje nem küldött újabb fellelt hibákat, az eddig összegyűjtötteket a magam által talált elírásokkal együtt javítottam (vagyis frissült a magyarítás).

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

na ja! Bár még nem volt időm rá, hogy feltegyem: újy "szerelmem" van, a Sid Meier's Pirates!. De azért egy-egy komorabb estémen Garrett apó még elindul egy kis vadászatra néha...

Király!
És végre nem külön van 100 apró telepítő, hanem egyben van az egész!

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

JOHN P.-NÉL ÚJ SKINEK ÉS EGYEBEK!!!!

http://www.john-p.com/textures/Thief-DS/index.shtml

Mindörökké. Ámen!

Köszönöm, írtam a többihez. Ha lesz még, küldd emailben.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

Ha jól tudom, játék alatt egyáltalán nincs zene

||www.splintercell.hu||

*KGY*!

Találtam megint egyet. Cpt. Moira birtokán elcsesztem kicsit és egy fickó észrevett, de olyan helyre másztam fel, ahol nem ért el. Elkezdtem lődözni, mire egyszer ezt kiáltotta (amikor a kardját elejtette és elfutott):

"Ah... még győztél le!"

Szvsz kimaradt egy "nem" szócska...

zene nekem sem volt csak hangok...lépkedés lövés...

Védd fákat, egyél hódot!!

alapból nem volt rajta hardware mixing, on és off-al is tesztelve volt, hang sehogyse. driverfrissítés megtörtént, változás semmi. még ha játék előtti intróban nem a live24-bit logó lebegne be a szemünk elé, akkor aszondom, de így kurvanagy rofl.

Nem a korrupció a gond, hanem, hogy engem nem akar lefizetni senki. :)

Első körben talán próbáld meg kikapcsolni a hardveres hangtámoagtást. Ha ettől megjön a hang (ami ilyenkor sima sztereó), akkor esetleg driver frissítés/csere segíthet.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

vajon miért nincs hangja a játéknak? introknak még vannak, de ahogy a menűben találom magam, onnan egy nyikkanás sem. sb live 24-bit, legújabb driver.

Nem a korrupció a gond, hanem, hogy engem nem akar lefizetni senki. :)

Thx szepen az infot meg a kepet is
De amugy sikerult tovabb mennem megtalaltam meg delutan> felvettem a fenyerot maxra De meg ilyet? Pedig direkt default fenyeron hasznaltam mert igy elethobb de ez kesz volt...

Hiába, ha az egyetlen hang lakásodban a merevlemez olvasófejének percegése, hiába, mert nincs csajod...

Na ez volt a másik dolog amir gondoltam a csatornás.Én is tök nehezen vettem észre!

Fenyeskardu Sturm 20W/Mo Feketebotos Necron 20N/Mo Ayzaz A Yazin 20Mo/Me Havas Jon 20R/Ri Vak Aemon 20Ri/Mo M A L B O R D U S 20E/Me D A R D A L I O N 20P/W Geor Dar Khordak 20A/E

asszem mostmár megint telepíteni fogok! csak a speckó textúrákat ne tartana annyi ideig telepíteni!!!

Szóval ha a déli negyed felől jössz, itt kell lemásznod a csatornába.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

Nem kell elölről kezdened semmit. Az elsüllyedt fellegvárba a kikötői körzetből juthatsz be. Ha dél felé mész, jobbra egy nagy láda mögött van egy kis lejáró (tényleg elég nehéz észrevenni), annak a végén pedig ott kell lennie a jelnek, amivel elkezdheted a küldetést.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

Hat ez hihetetlen, hogy nem tudok tovabb menni! Szerintem vmit elbasztam vhol ill nem csinaltam meg! De ezt igy nem lehetne ill ugy ertem akkor azt jelezni kene hogy mi az amit nem csinaltam vagy az ami nincs meg de semmi! De hat igy gyakorlatilag baszhatom> kezdhetem elorol de ez vicc!

Hiába, ha az egyetlen hang lakásodban a merevlemez olvasófejének percegése, hiába, mert nincs csajod...

Amikor bele kell ugrani a csonakba az megvan! Plussz elolvastam a levelet amit a hagytak nekem a dokk masik oldalan a peganaknal es most jonne ez:

Objective: Search the sewers in the Docks to locate the entrance to the Sunken Citadel in order to find the missing Glyph Key that the Keepers are searching for.

Na most a sewers-nel van egy bolt es ennyi se fent se oldalt nem latok semmit! Vagy kimarad vmi lato cucc amit fel kellet volna szednem, hogy lassam a rejtett atjarokat csak ide masmilyen kell?

Hiába, ha az egyetlen hang lakásodban a merevlemez olvasófejének percegése, hiába, mert nincs csajod...

Az melyik küldi pontosan?Nem bele kell ugranod a csónakba a kikötőnél?Vagy van egy olyan ahol be kell mászni a csatornákba.Írd le pontosan hátha úgy beugrik.

Fenyeskardu Sturm 20W/Mo Feketebotos Necron 20N/Mo Ayzaz A Yazin 20Mo/Me Havas Jon 20R/Ri Vak Aemon 20Ri/Mo M A L B O R D U S 20E/Me D A R D A L I O N 20P/W Geor Dar Khordak 20A/E

Megint kene egy kis help!

Nem talalom a Sunken Citadelt a Docks-nal! Oda kene bejutnom de merre?

Raadsul most csak ez az egy lehetoseg van mint mission
VAgy a vizben van mert ugy elmerult citadell de ha az vizbe merszkedem a halakal alszok!

Hiába, ha az egyetlen hang lakásodban a merevlemez olvasófejének percegése, hiába, mert nincs csajod...

Nincs mit!

Fenyeskardu Sturm 20W/Mo Feketebotos Necron 20N/Mo Ayzaz A Yazin 20Mo/Me Havas Jon 20R/Ri Vak Aemon 20Ri/Mo M A L B O R D U S 20E/Me D A R D A L I O N 20P/W Geor Dar Khordak 20A/E

Thx> sikerult!

Hiába, ha az egyetlen hang lakásodban a merevlemez olvasófejének percegése, hiába, mert nincs csajod...

Huh már én is rég játszottam vele de,körülbelül tudom hol a kapcsoló féleség.Bár elmagyarázni nem biztos,hogy menni fog.
Szóval van egy emberke aki járőrözik(fáklyával a kézben) egy nagyobbacska terembe.Onnan egy másik teremből lehet felfelé menni a lépcsőn.Ha oda bemész épp egy néni beszélget egy emberrel.Szóval a járőrözős teremből nyílik egy ajtó,egy szobába.Ott bent van a ház ura (legalábbis azt hiszem ő az).Nagy szakáll ha jól emlékszem.Ott van az ajtótól jobbra egy nagyobb beugró.Azt hiszem van ott asztal meg még valami.Na,ott egy meggyujtattlan fáklya a falon.Nézd meg közelebbről egy kicsit...

Fenyeskardu Sturm 20W/Mo Feketebotos Necron 20N/Mo Ayzaz A Yazin 20Mo/Me Havas Jon 20R/Ri Vak Aemon 20Ri/Mo M A L B O R D U S 20E/Me D A R D A L I O N 20P/W Geor Dar Khordak 20A/E

Hali! Tegnap este felraktam a progit de mar a 2. mappon nem tudok tovabb menni, pedig bejartam mar az egeszet!

Egy alaksorban (pinceben) levo ajtot kene kinyitni egy titkos kapcsoloval de nem tudom merre van! Az iratokban en nem talaltam utalast ra, hogy merre lehet!? Vagy csak benazok itt, a helyzet az, hogy anno en vegig vittem mind a 2 tolvajt de mar kicsit elszoktam ettol a jatek menettol...
Szvsz merre az a kapcsolo?

Hiába, ha az egyetlen hang lakásodban a merevlemez olvasófejének percegése, hiába, mert nincs csajod...

nem lessz, nyugi! csakaztán falra ne mássz közben! (vagy mégis )

köszi mindenkinek megvan
remélem az óratoronyba nem lesz semmi gáz

van egy olyan terem, vagy inkább étkező, ahol egy nő futkozik/szolgál ki egy az asztalnál ülő fickót. egy hosszú asztal van a terem a közepén. egy ajtó nyílik a konyhába és van egy másik kijárat is.
namost. a konyha felől ha elindulsz és átmész ezen a termen, ahogy kimész innen, veled szemen lesz egy ajtó. azon bemész. ez a dolgozószoba. az ajtó mellett közvetlenül van egy kandalló. ha nincs, akkor rossz helyen vagy. van ott egy íróasztal is, és ha leguggolsz ott figyel a gomb, amit meg kell nyomnod.
földszinten van egyébként.
másik irány: van egy nagy lépcső, amin fel tudsz menni az emeletre. közvetlenül a lépcső mellet (ha lefelé nézel róla, akkort jobb oldalt) lesz egy rács, amit ki tudsz nyitni. ha ezen bemész szintén a dolgozószobába jutsz.
így ahogy leírtam, lehet összekevertem a dolgokat... de asszem az az!
L alakú a szoba...

A dolgozószoba nem a külterületen van, hanem belül, a földszinten.

Egyébként ennek is van kétszárnyú ajtaja. Amúgy meg az íróasztal alatt van, amit keresel.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

najó miután nyolc évig kerestem a abba a szobában ahol a gramoson van rájöttem hogy az nem a dolgozószoba
amikor még a pálya elején vagyunk és kiérünk egy nagyobb térre ahol egy teraszszerűségen keresztül (aminek ha fölmászol a tetejére akkor ott van egy rács)egy kétszárnyú ajtón lehet bejutni na és bent 3 felé lehet menni asszem jobbra egy könyvespolcokkal teli szoba az gondolom a könyvtár akkor ha balra megyek akkor elvileg eljutok a dolgozószobába nem? csak azt tartom érdekesnek hogy egy ez a birtok külterületén van és nem a birtokon
vagy még az se dolgozószoba?

azt én se találtam és az eszed nem fog segíteni, inkább a szemed.

Kerestem én egy jó darabig!Pár órát!Bár akkor,még csak angolul játszotta végig (angol tudásom meg...).

Fenyeskardu Sturm 20W/Mo Feketebotos Necron 20N/Mo Ayzaz A Yazin 20Mo/Me Havas Jon 20R/Ri Vak Aemon 20Ri/Mo M A L B O R D U S 20E/Me D A R D A L I O N 20P/W Geor Dar Khordak 20A/E

megint elakadtam a kapitány birtokán de inkább még nem segítsetek
nem találom a kapcsolót de inkább megpróbálom használni az eszem

annyira nem szúrta a szemem csak hogy valahol belekössek egy kicsit

Szentelt víz a hajón? Hm... Lássuk, mennyire vagyok kreatív...

Mivel van egy jelentés-részlet a töltés közbeni bevezetők közt, amely arról szól, hogy a városi őrség beküldte pár emberét, gondolom, egyikük ejthette el, amikor elpucolt onnan. Esetleg maga Reggie volt a tulajdonosa, de már nem volt ideje használni: zombivá vált, mielőtt megtehette volna.

Nos? Így már nem szúrja annyira a szemedet? Halkan jegyzem meg: ezen én is fennakadtam picit. Egyébként nem nagyon szoktam a St. Vizet használni, inkább villanóbombázok. Hatékonyabb és nem kell méricskélni annyira a zombi útvonalát, meg a dobás ívét, meg a köztes akadályokat, meg a... meg a... meg a...

A rakományjegyzéket (egy levél) keresd, amit az "út" legvégén egy nagyobb láda mögött lesz. A hajó nem túl nagy, és gyakorlatilag csak egyfelé lehet menni, de ha nem találod, belinkelhetek egy képet.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

valaki segítsen megakadtam a tomboló orkánon
nem tudom hogy hol van amit kéne megtalálnom a hajó aljában
amúgy elég nyomasztó meg parás is a hely
de hogyha belegondolunk hogy kerül a fedélzetre egy csomó üveg szenteltvíz merhát ugye mindenki zombi lett na mindegy ennyi baj legyen

köszi szépen a fordítást
még nem tom milyen most próbálom ki de elég igényesnek nézett ki az installja. Előre is grat hozzá

A másik csapatnak is biztos jó a fordítása, csak nem fejezték be. Egyébként jóban vagyunk, meg rendesek is voltak, mert megkérdezték, hogy nem baj-e, ha elkezdik a Thief3 fordítását, miután az első két részt én fordítottam. De mikor kijött a Doom3, áttértek annak a fordítására, a Thief 3 feliratait pedig végül nem fejezték be.

Egyébként azért nem hozzájuk szálltam be, hanem kezdtem én is elölről a Thief 3-at, mert más konvenciókat és elnevezéseket használtak, mint amit én alkamaztam az első két résznél.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

kgy fordítása jobb, ezt elhiheted! én mindkettőt kipróbáltam, és maradtam kgy-nnál!