A bonyolultság sajnos igaz: már elég rég megjelent a szerkesztő, de alig 5-6 küldetés készült vele eddig, pedig az első két részhez még manapság is hetente több küldetés jelenik meg. Elvileg ezt orvosolná majd a Doom3 motort használó DarkMOD, de egyre inkább úgy tűnik, az is olyan, mint az Euro: mindegy milyen évet írunk, csak egyre távolabb vagyunk tőle.
A DarkMOD honlapján most már az írják, 2007 vége előtt nem valószínű, hogy kész lesz.Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
