28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Mass Effect 2 - túl a 2 millión (Hírek)

Balanses
#6 Balanses [2136]
Ha csak ezek a negatívumok akkor megnyugottam. Majd megprobálok ezekkel egy laza kompromisszumot kötni és mehet a gém! ÁÁáá hétvégén el is kezdem

Válasz erre

Előzmény: EvolutioN 2010.02.03. 22:33
EvolutioN
#5 EvolutioN [200]
Bocs, de nem tudok már szerkeszteni. Elfelejtettem megemlíteni az egyetlen negatívumot. Ez pedig fordítás lenne. A mondatok nem magyartalanok és nincsenek félrefordítások sem, de sok fajt, kasztot, stb. nem úgy fordítottak le, mint az első részben (pl. a ME1-ben Harci adeptus itt Élharcos, a pusztítók itt kaszásoknak vannak lefordítva, a kvariánok kváriknak, stb.). Valamint vannak hülye és felesleges fordítások. Például a Lazarus Projectet tök felesleges volt Lázár Projektnek lefordítani, vagy például az Illusive Man-t Rejtőző fickónak, amikor a fickó helyett "férfi", vagy "ember" sokkal megfelelőbb szó lett volna.

The Last of Us

Válasz erre

EvolutioN
#4 EvolutioN [200]
Nagyon jó a 2. rész . A legnagyobb előre lépés az első részhez képest a játékidő (kb. 35 óra után még nincs meg 4 társam), valamint szerencsére kiszedték a Mékót (Mako az angol verzióban), a mellékküldis bolygók pedig érdekesek és változatosak, a harc is sokkal jobb.

The Last of Us

Válasz erre

Balanses
#3 Balanses [2136]
Grat a BioWare-nak. nem játszottam még a második résszel de tuti megérdemlik

Válasz erre

LordMatteo
#2 LordMatteo [29386]
Hekaralábééé, nem semmi.

A kibaszás társas játék, sose feledd.

Válasz erre

PC Dome
#1 PC Dome [766]
Ez a téma az alábbi cikkhez kapcsolódó hozzászólásokat tartalmazza:
Mass Effect 2 - túl a 2 millión (Hírek)

Válasz erre

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

Fórumszabályzat