Dvd-re házilag írt Szinkron!!!

Hi.
Felhozom a topicot mert kb erről lenne szó. Nem tudja valaki hogy lehetne megcsinálni, hogy egy dvd-ről leszedem csak a videót tömörítés nélkül (se hang se felirat nem kell), és valahogy alá varázsolok egy új hangsávot?

"I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new"

baromság!!! a vdub nem tud vob-okkal dolgzni, míg itt dvd-ről van szó, az meg ugye abból épül fel, és sokkal bonyolultabb a rendszere, mint 1 divx-nek

Seed for leechers ... leech to seed

Virtualdub

Kiválasztod a hang filet meg a videot és osszeilleszted, ahogy tetszik.

"?"

nem 1szerü, nagyon hosszú folyamat, de +oldható, már csináltam ilyet én is +szenvedtem vele, de jó lett.
el kell döntened, h marad a film az új hanggal a hdd-n, vagy ki lesz írva dvd-re (gondolom azért az eredeti hangot + a hun sub-ot +tartod), mert akkor kódolni és authorizálni is kell
1.wav=>mp3=>mp2
2.rippelés
3.ifoedit
4.tömörítés
1. a wav-ból csinálsz mp3 vmi encoder prg-vel, majd a besweet_gui prg-vel a köv. képpen: +adod a besweet.exe-t, majd jobb oldalt besweet módra állítod, jobb fent kijelölöd a profiloknál a kválasztod az mp2 for dvd-t, input: az mp3-ad, output: +adod, h hova rakja az mp2-öt. ha kész, akkor az mp2-öt átnevezed .mpa-ra, mert majd ez kell az ifo edit-nek.
ezután jöhet a rippelés, de majd ha ezzel végeztél

Seed for leechers ... leech to seed

Segítsetek lécci! az volna a problémám, hogy most vettem egy Dvd írót (Lg, elég jónak ígérkezett), és szeretnék egy pár filmre szinkront tenni kazettáról, mivel rengeteg kazim van, és egy pár régebbi filmet (azokból az időkből amikor a magyar feliratos dvd is nagy szó volt) szívesen néznék szinkronnal.
A hang felvétele nem gond, azt megoldottam (wav felvevő progi és egy RCA-Jack átalakító és kész is)

A kérésem az lenne, hogy tudtok-e olyan progit ami a wav-ba felvett hangot "rá illeszti" a Dvd filmre?

Elöre is köszi

Abit AI7 - P4 3.0C - 1 GB Kingmax DDR433 - Ati Radeon 9800 Pro 128 Mb - PATA 80GB