Warcraft III

Nagyon nem ismerem a magyarításokat (vagy magyarosításokat? sose tudom...), de nekem még mindig a Huncraft a kedvencem ilyen téren. Például terran marine a zergek által megszállt űrhajón:

"Szolgálunk és félünk."

Angol nyelven viszont egyértelműen a Warcraft a csúcs az ilyen beszólások szempontjából. Tessék, lehet szemezni. (Itt válasszátok ki a "unit quotes"-ot, sajnos nem lehet direkt belinkelni.)

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

Patch formajaban 3 küldit lehet tolni Rexxar-aé azaz, csak kivancsi voltam , hogy ki mire emlékszik.

Én beszereztem a magyar sznkronosat, és gondoltam végigtolom, anno még a kezdetekkor végig sikerült menni a W3-on, és a Tft-n, de akkor csak az első küldi volt meg a Orkoknal, most felpatchalve kivancsi vagyok mi a vege...szal csak ezért.

Szinkronról:
pozitivum, hogy ennyi munkat beleöltek stb, bár az eredeti angol szinkron felülmúlhatatlan, de most legalabb a sztorit megértem.
Többé kevésbé értettem angolul is de magyarul részletesebb

Ha jol emlékszem, angolul is volt olyan mikor a hősre sokszor egymas utan klikkelgetünk, akkor hülyeségeket kezd el matyogni?

Hát a magyar szinkron itt büntet 1 példa:
klikklikklik-> nos amiért nem hagytad abba a klikkelgetést, megidézem neked Kozsot->nem ez nem ő ez egy béka->khm francba ez meg egy patkany fuj->majd bejatszak a szomoru szamurajt

Kész

Minden ellenállás hasztalan! 8-)