Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

Kb. annyit jelent: "Találd ki mi van/mi a helyzet/mit akarok mondani neked?"
Akkor használják, ha valami váratlant (érdekeset, meglepőt, esetleg kellemetlent) akarnak felvezetni.

The things you own end up owning you. It's only after you lose everything that you're free to do anything. Multimédiás laptopot keresek.

LooL
és akkor a guess what?

I wish I could have known about the view from halfway down