Milyen könyvet olvastok mostanában?

Nah végül nem tudtam ellenállni a csábításnak, és megvettem magyarul a Halálkuluszt 1190 HUF-ért az Alexandrában.
Beleolvastam az elejébe, tényleg jónak ígérkezik.

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Egy átlag szöveg 80%-át simán megértem, a többin pedig segít a mobimouse. Könyvek olvasásához kevés, cikkekhez, egyszerübb írásokhoz elegendő. Élőben ugyanez a szitu. Megértetem magam, és engem is megértenek.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Szerencsém volt, időközben találtam egy oldalt, ahol egy rakás könyve megvan angolul. Amint lesz pénzem meg is rendelem a Survivort.

Ez viszont rajtad nem segít . Mennyire tudsz angolul amúgy?

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Én meg elolvastam a Wikin a srácról szóló bejegyzést, hát egy rakat könyve van. És ebből kettő jelent meg itthon. Sajnos. Gondolom, nem túl nagy a kereslet rá idehaza.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Nem tudom mennyivel jobb, de az biztos, hogy nehéz lenne átszoknom eredeti Palahniukról a fordításra. Most végignéztem hirtelen az általam ismert netes könyváruházakat, de nem nagyon van sajna angol

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Látod, azt nem tudom. Én nem vagyok ennyire zseni angolból, de képzelem, hogy sokkal jobb lehet eredetiben olvasni.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Jólvan, örülök hogy örülsz

Fight Club könyv meg alap... Viszont jó lenne, ha a Survivor is eredeti nyelven lenne meg.

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Úristen!!!!!!!!!!!! ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!! KÖSZÖNÖM!!!!

Úristen, a Harcosok Klubja óta ez a legjobb filmes hír, amit hallotam-olvastam, isten vagy Dile!!!!

EDWARD NORTONT AKAROM FŐSZEREPLŐNEK!!!!

Egyébként nem akarok felelősséget vállalni más pénztárcájára az izlésemet illetően, szóval csak annyit mondok: Ha a Harcosok Klubja könyvben is bejött, akkor ezt sem szabad kihagynod. Könyvben ez ugyanis büntet, és jobban meg van írva.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

However, by early 2005 the project had been revived,[1] and during his book tour for Rant Palahniuk announced that Survivor would start filming in December 2007.

Ha ilyen jó ahogy mondod, ezt is megrendelem.

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Chuck Palahniuk: Halálkultusz

A Harcosok Klubjának szerzője, ismét egy felemelően tisztánlátású könyvvel, zseniális karakterekkel, eszement alapigazságokkal, betegesen realisztikus világszemlélettel. Úgy gondoltam, a Fight Club-ot nem fogja tudni überelni, de minden oldalon elámulok, olyanokat művel ez a manus.

Egy-két idézet:

"Mindannyian szánalmasak vagyunk. Az élet az áldozat nélküli büncselekmény ellentéte."

"Eszembe jutott, milyen rövid az élet. Eszembe jutott, milyen keveset csinálhatunk ezen a világon. Eszembe jutott, hogy mindig csak készülünk a holnapra, ami sosem jön el, mert a holnap mává válik, és az már nem a holnap."

"Az ember hajlamos azt hinni, hogy ha keményebben és gyorsabban dolgozik, akkor képes kordában tartani a káoszt. Aztán egyszer csak értelmét veszti az egész. Mondjuk, amikor kicseréljük a villanyégőt a pincében. Az ilyen izzók garantlátan öt évig jók. Az ember pedig körtecsavargatás közben rádöbben, hogy még kilenc ilyen izzócsere és már nem lesz az élők sorában. Hát nem hülyeség az egész? A tizedik izzó fényét már nem láthatjuk..."

Szóval Palahniuk ismét írt egy Bibliát, kár, hogy ezt nem filmesítik meg.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…