Bár azt hiszem, egy másik topicban már utaltam rá, de most, hogy előkerült ez a téma, én is nyilatkozom.
Szóval már legalább 3-4 éve csak Terry Pratchett könyveket olvasok, általában angol nyelven, mert a fordításokban nem bízom annyira (nagyon sok lefordíthatatlan dolog van, igaz, valamennyi poén meg azért marad ki, mert csomó utalás van mindenfélére, amiről esetleg nem is tudok semmit, pl. egyik könyvében Ausztráliára célozgat, stb.) Dehát valamit valamiért
Jelen pillanatban (sajnos mivel kevés időm jut mostanában rá, már pár hónapja) az Interesting Times van soron, előtte pedig a Small Gods-ot olvastam.
A következő magyar fordítás a Reaper Man lesz (A kaszás címmel), de ennek már legalább fél éve meg kellett volna jelennie...
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Még idén megjelenik a Kingdom Come: Deliverance II
- 2. Harold Halibut teszt – Menni vagy maradni
- 3. Infection Free Zone early access próbakör
- 4. Frissült a Soulslinger: Envoy of Death korai változata
- 5. Heading Out – májusban indulunk!
Legfrissebb fórumtémák
- 19:35
- Milyen játékot vettél/tervezel venni mostanában? [2428]
- 19:30
- Stellar Blade teszt – Teljes mellbedobással [hozzászólások] [1]
- 12:17
- A Watch Dogs franchise halálát pletykálják [hozzászólások] [5]
- 10:30
- Elden Ring [52]
- 08:20
- Dark Souls: Prepare to Die Edition (PC) [hozzászólások] [18]
- 21:26
- Politika - az egyetlen ilyen célú topic a Dome-on [43679]
- 16:22
- Fallout 4 [129]
- 14:07
- Phantom Fury teszt – Ez a bomba kicsit besült [hozzászólások] [4]
- 15:07
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1421]
- 14:11
- Frissült a Soulslinger: Envoy of Death korai változata [hozzászólások] [3]