Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD
Rambo IV : John Rambo
Nem értem mi a baj. Szerintem teljesen korrekt. Nem egy tükörfordítás, de kb ugyanaz a jelentés.
Ettől a magyar szinkrontól már sírok.
"Live for nothing, or die for something."
"Élj hiába, vagy halj meg, hogyha kell."
"When you're pushed, killing's as easy as breathing."
"Ha szükséges, úgy ölsz, ahogy lélegzetet veszel."
MI EZ ?!
"Live for nothing, or die for something."
"Élj hiába, vagy halj meg, hogyha kell."
"When you're pushed, killing's as easy as breathing."
"Ha szükséges, úgy ölsz, ahogy lélegzetet veszel."
MI EZ ?!
Legnépszerűbb cikkek
- 1. A Black Flag Resynced csak az első fecske volt? A Ubisoft a jelek szerint hamarosan jelentkezik a Ghost Recon Wildlands Definitive Editionnel
- 2. Mindenki megnyugodhat, idén ősszel is lesz foci – kiderült, mikor jelenik meg az EA Sports FC 27
- 3. Jön egy új kukacos játék, de ebben nem lőni fogjuk egymást – készül a Worming from Home
- 4. A BlackMill Games évek óta szállítja a remek első világháborús online shootereket, a következő a Gallipoli lesz augusztusban
- 5. DOOM: The Dark Ages – Revelations DLC teszt – Elfáradt a Slayer?
Legfrissebb fórumtémák
- 11:46
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [82]
- 22:20
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1611]
- 12:15
- boldog születésnapot nekem!:) [4021]
- 11:23
- Grim Dawn [110]
- 09:25
- A BlackMill Games évek óta szállítja a remek első világháborús online shootereket, a következő a Gallipoli lesz augusztusban [hozzászólások] [2]
- 12:50
- Hoztunk két izgalmas fejlesztői videónaplót a készülő 1666: Amsterdamról [hozzászólások] [4]
- 07:58
- Milyen könyvet olvastok mostanában? [2921]
- 00:08
- Szét*** az ideg [5508]
- 11:36
- Közelíti a 300 ezret az aláírók száma a Don’t Kill the Disc petíción, amelyet a Sony nemrég bejelentett tervei ellen indítottak [hozzászólások] [10]
- 11:23
- Ki mivel játszik mostanában? [8258]
