Helyesírás

Nah akkor nyolcadszorra is a héten :

SPOILER

"Utcára nyílik a kocsmaajtó, kihallatszik belőle a MaCSkáS FaDíSZ"

A mozgószabályt pontosan ismerem. Muszáj, mert például ilyen tárgyam is van ebben a félévben: nagy eltérések a valószínűségszámításban (bazze, péntekre házit kell leadni belőle! ), és ennek a rövid neve bizony "nagyeltérés-tételek". Dacára annak, hogy rajtam kívül kb. senki se írja így. A kedvencem, amikor valaki "nagy eltéréstételek"-et csinál belőle, ami nyilvánvalóan teljesen mást jelent.

Megjegyzendő, ha már itt tartunk, hogy előző félévben meg ilyen tárgyam volt: határeloszlás-tételek a valószínűségszámításban (a kedvencem volt, szoptam is vele rendesen... ), persze úgy, ahogy én írom most, és nem úgy, ahogy az adatlapon olvasható. Ennél nyilván nincs mozgószabály, hiszen már a "határeloszlás" szó is egybeírandó. A problémám nekem a "centrális határeloszlás-tétel"-lel van, ami központi fogalom az adott témakörben, de ezt már én se merem mozgószabállyal "centrálishatáreloszlás-tétel"-nek írni... Matematikailag arról van szó, hogy az eloszlásokat centráljuk, és úgy vesszük a határértéküket, ezért talán a "centrális" szónak inkább a "határeloszlás" szóhoz kéne tapadnia. De bele lehet azt is magyarázni, hogy a határeloszlás-tételek közül ezek a centráltak, centrálisak, és akkor már van értelme a különírásnak is. Mindenesetre biztosan nem ugyanaz a kategória, mint a "nagyeltérés-tételek", mert ott nem mondható, hogy az eltérés-tételek közül a "nagyokról" lenne szó. Bár a gyakorlatban úgyis mindenki CHT-nek rövidíti, szóval tök mindegy.

Ja igen, visszatérve a keleti küzdősportra, amit direkt nem nevezek nevén, mert még mindig nem tudom, hogyan kell írni... Szóval azon felül, hogy némileg viccnek szántam, és a felsorolt lehetőségek közül jó néhányat nem gondoltam komolyan, azért itt sokkal több gondom volt. Először is az, hogy végignéztem a netes magyar oldalakat, és a "thai(?)bo(?)" szót láttam egyben, kötőjellel és külön, plusz még ettől függetlenül minden változatot ksz-szel és x-szel is. És nem mindegy, mert ha történetesen kötőjeles, akkor a mozgószabály bizony meghagyja a kötőjelét (tehát például "thai-boksz-világbajnok" lehetne).

Utóbbira indok: "a mozgószabály nem hajtható végre, ha az összetétel egyik tagja olyan kötőjeles szó, ahol a kötőjelet nem a szótagszámlálás szabálya vagy egyéb mozgószabály írja elő". Lásd például "szén-monoxid-mérgezés". Forrás például Wikipedia.

Szóval most ott tartok, hogy az eredeti kérdésre továbbra sem tudtam válaszolni, ellenben felvetettem még egy másik problémát, és értekeztem jó hosszan egy várhatóan senkit sem érdeklő témáról.

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.