Kész a Risen (Hírek)

Azért én remélem, hogy az angol feliratot is meg fogják hagyni. Nagyon jó dolognak tartom a magyarítást, félreértés ne essék (én is fordítottam le játékot magyarra, nem is csekély szövegállományút), csak valahogy sok-sok évnyi angol nyelvű rpg-zés és crpg-zés után nekem már pl. az angol a természetes. És szerintem ezzel közel sem vagyok egyedül.
(Bár a Mass Effect-nél szvsz sikerült olyan jól "belőni" a magyarítást, hogy azt magyarul is hajlandó voltam végigvinni. És még megerőszakolnom sem kellett hozzá magamat Úgyhogy azért nagy főhajtás a CD Projektnek!)

Amúgy hajrá CD-Projekt!

A Risen meg, ha hozza a Gothic I. és II. színvonalát és hangulatát, az már nekem bőven elég lesz a boldogsághoz (csak a több ellenféllel szembeni harcrendszer ne legyen olyan kaotikus mint a fenti két alkotásban volt.) Ja, és ne szúrják el úgy, mint a III. résszel tették

Endure. In enduring, grow strong.

Néhány hónapja még én is ezt gondoltam volna, de az utóbbi időben kiadott játékaiknál gyakran hiányzik a korábban természetesnek számító magyar felirat, például az Overlord II esetében is, aminek az első részéhez pedig elég jó fordítást sikerült összehozni. Igaz, hogy ezek nem RPG-k, sőt a Dragon Age már ismét honosítva fog megjelenni, ezért bizakodni lehet. Egyébként emlékeim szerint a The Witcher volt az eddigi egyetlen RPG, amihez szinkron készült, de lehet, hogy tévedek.

Ha a CD Projekten múlik, akkor lesz. Valamiért nagyon szeretnek RPG-ket szinkronizálni

kosárba vele!
egyébként van arról hír, hogy lesz-e magyar feliratos kiadása?