DIRT 2

Elvileg még idén jelenik meg szinkronosan, tehát emiatt nem lesz további csúszás. Az eredeti hang meghagyása - a választás lehetőségének biztosításával - valóban ésszerű lenne.

Ha szinkron miatt tovább csúszik, akkor ****** a szinkronra (nekem amúgy is elvétve tetszett, inkább maradok eredeti hangnál). Ha úgy lesz, mint egy-két egyéb játék esetében, hogy csak kiadták a nem honosított verziót (talán pont így volt az első rész esetében is), akkor viszont azt szinkronizálnak, amit akarnak.

A legújabb információk szerint a Dirt 2 elődjéhez hasonlóan magyar szinkronnal fog megjelenni, ráadásul a kiadótól megszokott viszonylag kedvező áron. Én személy szerint örülök a magyar szinkronnak, mert az első rész esetében is valamivel gyorsabban fel tudtam fogni a navigátor utasítását, mintha angolul mondta volna, ami azért nem mindegy, amikor minden másodpercnek jelentősége van. Jó lenne ugyanakkor, ha javítanának a szinkron minőségén, mert a Dirt esetében nagyon látszott, hogy egy stúdióban, abszolút steril körülmények között lett felmondva, ami nem igazán segítette a beleélést. Az angol szinkron ezen a téren sokkal jobb, de talán lehet valami hasonlót csinálni magyarul is.