De régen volt egy ilyen rádióműsor (betelefonálós), ahol a telefonálók mindig úgy kezdték, hogy "Kedves János...." Szilágyi Jánosnak hívták a műsorvezetőt és annyira közhely lett ez a "kedves János" hogy rengeteg vicc és kabaré tréfa született belőle.Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD
Filmek elrontott magyar címe
Na de annak legalább lett volna hátsó jelentése (ahogy az angol eredetinek is), igaz, nem pont ugyan az...
De régen volt egy ilyen rádióműsor (betelefonálós), ahol a telefonálók mindig úgy kezdték, hogy "Kedves János...." Szilágyi Jánosnak hívták a műsorvezetőt és annyira közhely lett ez a "kedves János" hogy rengeteg vicc és kabaré tréfa született belőle.
De régen volt egy ilyen rádióműsor (betelefonálós), ahol a telefonálók mindig úgy kezdték, hogy "Kedves János...." Szilágyi Jánosnak hívták a műsorvezetőt és annyira közhely lett ez a "kedves János" hogy rengeteg vicc és kabaré tréfa született belőle.Pedig így még furább lett volna: Kedves János
horrorgeeks.blogspot.com
Dear John... Elég primitíven fordították Kedves John-nak, pedig ha beírták volna a google-be, az első találat az lett volna, hogy Dear John letter = szakító levél... Ügyes.
Legnépszerűbb cikkek
- 1. A második világháború egyik legfontosabb hadszínterére repít a Steel Platoon, 15 küldetésben védhetjük meg Moszkvát
- 2. Ghost of Yōtei: Complete Edition – Echoes of Sekigahara DLC teszt – A múlt visszhangjai
- 3. Új trailerben magyarázza el a Team 17, hogy pontosan miben lesz más a Worms: Galactic Tactics a korábbi játékokhoz képest
- 4. Kihirdették a 44. Golden Joystick Awards idei győzteseit, egy meglepetésjáték több fronton is tarolt, megvan az év játéka is
- 5. Bejelentették a The Game Awards 2026 kategóriáit és jelöltjeit, a GTA VI több helyen is szerepel, de vannak meglepetés jelöltek is
Legfrissebb fórumtémák
- 15:36
- Grand Theft Auto VI [34]
- 14:38
- GG - GameGuess játék [997]
- 12:27
- Sorozatok [11006]
- 11:23
- Helyzetjelentés [157730]
- 10:25
- Bus Simulator 27 teszt – Ez lesz Vitézy Dávid új kedvence? [hozzászólások] [11]
- 05:48
- Munkatársai harmadát kénytelen utcára tenni a Civilization és az XCOM játékokat készítő Firaxis Games [hozzászólások] [7]
- 19:36
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1694]
- 13:17
- Ki mivel játszik mostanában? [8387]
- 21:31
- Moderátoroknak [17421]
- 17:01
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [128]
