Nekem leginkább az volt a bajom, hogy a "tárcsán" kiválasztható opciók és az azt követő ténylegesen elhangzó dolgok nem épp voltak összhangba. Egy csomószor azt se tudtam felmérni, hogy melyik válasz tartozik a példakép és melyik a renegát oldalhoz.
Legtöbbször a szövegek pozíciója alapján döntöttem arról melyik a helyes választás. Ha balhézni akartam, ment az alsó szöveg, ha nem, akkor meg a felső.
Persze így is értek azért komoly meglepetések.
Nem tudom ez hasonlóan volt-e az angol verziónál.
Fórum » Hozzászólások, megjegyzések
Mass Effect 3 - párbeszédek minden mennyiségben (Hírek)
Örülnék ha nem lenne. Főleg olyan, amit ha jól láttam a kettes kapott. Az angol teljesen kitépve belőle (párbeszédet miért? könyörgöm), helyette ott van valami félig lefordított trágya, mert ma már nagyon ritka az igényes fordítás. Akkor már inkább tényleg valami sufnituning, az néha még jobb is.
"I guess I have a soft spot for pretty faces"
Isten Veled,magyarítás! 

Legnépszerűbb cikkek
- 1. A Sony tervezett egy DualShock kontrollert, ami önmagában PlayStation is volt, de aztán a kukában végezte
- 2. A PlayStation Plus 2026. júliusi kínálata
- 3. Nyolc év után kilép early accessből az egykori Rainbow Six és Ghost Recon alkotók taktikai FPS-e, a Ground Branch
- 4. Várható megjelenések – 2026. július
- 5. A hónap közepén újra klónozni fogjuk magunkat, jön a The Alters első sztori-DLC-je, a Last Variable
Legfrissebb fórumtémák
- 11:04
- Milyen játékot vettél/tervezel venni mostanában? [2575]
- 09:35
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [72]
- 21:43
- Assassin's Creed: Black Flag Resynced teszt – Edward Kenway visszatért, a karibi tengerek kékebbek mint valaha [hozzászólások] [4]
- 14:24
- Minden, ami futball - Focisarok [17472]
- 14:00
- Versenyszimulátorok [61]
- 18:57
- Helyzetjelentés [157631]
- 17:45
- Battlefield 6 teszt – Utoljára az első világháborús rész volt olyan szórakoztató, mint ez [hozzászólások] [7]
- 16:21
- 4K gaming, avagy milyen az élet 1080p fölött [13]
- 16:17
- Sorozatok [11005]
- 10:48
- Elhunyt... [2780]