Milyen könyvet olvastok mostanában?

Agatha Christie. Magyarul is hozzáférhető, és angolul is nagy a választék pl. a Libriben. Jók a történetei, szép a nyelvezete (irodalmi szinten is). Esetleg Ariana Franklin (Dr. Csont, vagy Kay Scarpetta stílusú történetek a középkori Angliában). Magyarul csak egy jelent meg a "Mistress of the Art of Death" a "Cambridgei vérvád" címmel. Van egy angol irodalom professzorasszony is, nevezett Jennifer Lee Carrell, aki Shakespeare témában írt eddig két modern thrillert, mindkettő megjelent magyarul is. Vagy ugye az örökbecsű Tolkien eredetiben.

"....money talks, and bullshit runs the marathon." /Chris Carter: Hunting Evil/

A hosszúság elhagyható kritérium, szeretek olvasni. A stílus nagyjából mindegy (sci-fi, fantasy, kalandregény, szinte bármi jöhet), a lényege az lenne, hogy felsőfokú nyelvvizsgához a lehető leghamarabb, és leghatékonyabban bővítsem a szókincsem. Tehát a könyv nem baj, ha belemegy a bonyolult szépirodalmi kifejezésekbe, és szókapcsolatokba (ha a fordítás jó -ez a legfontosabb-, akkor úgy is meg fogom érteni), de azért ne vigye túlzásba.

Igazából kérdés, milyen szinten vagy, milyen stílust szeretsz, ugye hosszúságba sem mindegy, hogy mennyit akarsz elolvasni...Pl ha már előző hsz-emnél írtam angol könyvről, Feist - ha nem is annyit, mint Tolkien, de - rengeteg tÁjleírást alkalmaz, változatos szavakat használva, de kérdés, hogy ezeket fogod-e valaha is használni, pl. (később még keresek neked, csak, hogy lásd, s beírok ide egy-kettőt :d)

Angol szókincs bővítésére keresek megfelelő könyvet, amit tudok párhuzamosan olvasni a magyar változatával együtt. Valaki tud javasolni írót/címet?

ON

Még mindig Orwell 1984 című könyvével bajlódok. Tetszik a könyv, csak nagyon ritkán tudok leülni és olvasni. Valószínűleg nyáron fogok pótolni sok, eddig betervezett könyvet.