Árvíz

"A sógor másodlagos értelmének kialakulását könnyen az Osztrák–Magyar Monarchia idejére, a kiegyezés utáni időszakra tehetnénk, ám csaknem egy évszázaddal korábbra kell visszamennünk. A történeti etimológiai szótár szerint a sógor szó „német, illetve osztrák ember” jelentése a „rokon, atyafi” jelentés alapján fejlődött ki, és az osztrákokkal való több évszázados állami kapcsolatokra, közös uralkodóházra és hasonlókra utal. Igaz, a kialakulása már egyáltalán nem az arisztokráciához, hanem alsóbb néprétegekhez köthető...
------
...A sógorok kifejezés viszont mára annyira elterjedt, hogy a sógorok is tudnak róla. Megértik, miről beszélünk, ha a Schwager szót sajátos értelemben használjuk, bár egy kicsit mosolyognak rajta. Talán azért, mert ők nem használják ránk. Sőt más hasonló szavuk sincs a magyarokra – még az echte wienereknek sem –, hacsak a mókásan kiejtett magyart nem tekintjük annak. A zóna érdeklődésére a bécsi Collegium Hungaricum három tősgyökeres bécsit fagattatott ki, de egyikük sem tudott arról, hogy a szokásos elnevezéseken kívül máshogy is hívnának minket."

I wish I could have known about the view from halfway down

OFF, de ez a sógorozás honnan a farkamból jött amúgy? Annyira irritáló, és ráadásul tök alaptalan dolog (nem, nem eredettörténet, meg finnugorsumérmars-hívő vagyok, egyszerűen csak az osztrákok semmibe vesznek minket, mi meg odavagyunk értük, miért?). Valami OMM-s maradvány?

A kibaszás társas játék, sose feledd.