De maradjunk a konkrét witcher példánál hiszen ez a fő probléma. Itt egész egyszerűen arról van szó, hogy a saga egyik legjelentősebb karakterét (mert gondolom már megint úgy vágtatsz be egy topicba a szivárványos zászlót lobogtatva, hogy a világot nem ismered), akiről részletes leírás van az alapanyagban, fogják és befestik feketére. Ennyi. Lentebb leírtam, hogy mi ezzel a probléma a történet szempontjából. Ha már nagyon muszáj befeketíteni a karaktert akkor dolgozzák ki rendesen. Legyen inkább Zizu, zerrikán hercegnő. Jelentős átírás, de ha rendesen megcsinálják még akár érdekes is lehet. Csak ez ugye nagyobb meló, mert a konfliktusokat is át kell írni, karaktereket is át kell írni, egyszerűbb ezt az undorító "nézőcsalogató" (a néger netlix néző vagy nem is fogja nézni, ha meg nézi akkor azért mert ismeri vagy a könyveket vagy a játékokat de ő sem vágyik ilyen változtatásra) megoldást választaniuk.
A witcher világa ráadásul rasszista. Tündék, törpök, witcherek, stb megvetése központi téma. Multikulti mellett eléggé hihetetlen lesz a "máshogy néz ki, mint mi" gyűlölete. Játékok is pont azért sikeresek, mert Sapkowski világát vették át, a szépet és a mocskosat is. A sorozat nyilván nem 1:1 átirat lett volna. A sorozathoz írhattak volna extra történeteket, szörnyeket, miegymást, amihez nyugodtan hozzáadhatnak meleget, feketét, amit akarnak, értelemszerűen a világ szabályainak megfelelően. De igazából nem is lett volna rá szükség, mert lett volna elég "más" a sorozatban. A metoo, girlpower és a többi manapság hangzatos tagek mellett a feministák elolvadhatnának a női casttól, a lesz/bikusok alkarrántásból indított levegőben kimerevített pacsival zárhatnának egy-egy jelenetet.
Amúgy alapvetően nem is lenne gond a lgthqb nemtudommialegújabb és az ilyen-olyan bőrszínű karakterekkel. De ezeket meg kéne alkotni. Az ilyen rajongói felháborodások 99%-ban azért szoktak lenni, mert az ismert és a szeretett karaktereket feleslegesen megváltoztatják és kivétel nélkül csakis a polkorrektség kedvéért.
Itt sajnos borítékolható a néger Ciri, mert egy ázsiai még jobban borítaná a settinget. Életkor miatt még van egy apró remény, hogy ez a casting csak az év trollkodása. Fiatalabb lány kéne a szerepre, aki aztán a sorozattal öregszik (mint a GoT-ban). A durva (Bonhart) és az "igazán" vagyis amerikai nézőnek durva (tündék világán az a pár este) úgyis az utolsó (2?) évadban kerülne elő az pedig még legalább egy 5 év.
Az is hülyeség lenne és az indokolatlan whitewashingokról is valóban le kéne szokni. ScarJo helyett kereshettek volna egy "animésebb" színésznőt a Gitsbe és Matt Damonnak se kellett volna a kínaiaknál hülyéskednie a Falon.
