Sorozatok

Kíváncsiságból visszanéztem utána pár jelenetet angolul, nagyon vérszegény volt... Önmagában is, nemhogy az eredetihez képest.

--

Azt hiszem, én is kb. tizenkét év okításban részesültem, bár abból volt 2-3 teljesen haszontalan.

Mindegyik klasszik tantermi volt, és mindenhol kizárólag a nyelvtant tanították, de azt aztán kurvára. Mivel én azon felül pluszt nem tettem bele, az élő beszédem nagy nulla. Nyelvtanom amúgy meglepően jó a mai napig.

I'm the person who once probed all of the uncharted worlds in Mass Effect 2 to 'Depleted' status

Helyes! Nagyon egyedi vibe-ot adott neki a német! Én majd 12 évig tanultam, letettem a németországi felsőfokú nyelvvizsgát a kéttannyelvű gimi uccsó évében, aztán nem használom 22 éve. Ha hallom, akkor valamicskét még meg is értek, de megszólalni abszolút nem tudnék.

Jaja, bármi is az eredeti nyelv, mindig azon nézem az adott cuccot.

Bár ehhez kellett kis idő, hogy megszokjam, mert a német nekem ilyen "értem is, meg nem is" nyelv. Mindig pont annyira értettem, hogy elkalandozzon az angol feliratról a szemem, aztán rájöttem, hogy nem is értettem az utolsó két mondatot...

Amúgy pont ennek kapcsán gondolkoztam el, hogy lehet, hogy szintre hozom a németemet is, me' mé' ne.

I'm the person who once probed all of the uncharted worlds in Mass Effect 2 to 'Depleted' status

Remélem szigorúan német nyelven!!!

Majdnem tíz év késéssel, de sikerült megnéznem a Dark-ot ~múlt héten. Anyám, mekkora sorozat. Annyira sajnáltam mindenkit egy idő után, még a negatívnak tűnő szereplőkkel is folyton volt egy-egy olyan húzás, ami megmutatta, miért áldozatok és szánni valók ők is.

Teljesen vakon mentem amúgy az egészbe, szerencsémre nemhogy konkrét spoilerek, még a fő téma is elkerült egészen eddig. Sőt, azt sem tudtam, milyen műfajt nézek. Elején folyton fostam, hogy valami jumpscare-re épít minden második jelenet, annyira horror berendezkedésnek tűnt.

Azóta is Agnes Obel valamelyik száma szól a fülesből, mikor kapucnival sétálok az esőben.

I'm the person who once probed all of the uncharted worlds in Mass Effect 2 to 'Depleted' status