Mátrix 3

Nekem azért an egy alapos indokom. A szinkron ebben az esetben a párbeszédeknál már annyira mesterkélt, "túljátszott" ha lehet ilyt mondani szinkronra, hogy az már fáj. Összehasonlítva pl. a reloaded felíratos és szinkronos változatát nálam ezerrel a felíratos volt a nyerő. Nem tudom, de nekem valahogy jobban bejön. Jobban bele tudom élni magamat a filmbe. Ez kb. olyan mintha egy Kurosawa filmet leszinkronizálnának. Nem lehet. Ettől függetlenül elismerem, hogy a szinkron egyes esetekben kifejezetten jót is tehet egy filmnek. Pl. a South Park esetében kifejezetten fenomenálisra sikeredett. A MAtrix esetében meg nálam megbukott.

"We have the best two teams on Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves" /Bill Shankly/

Ez nálam kényes téma
Megfigyeltem már, hogy aki szidja a szinkront, sose tud normális indokot mondani, szimplán szidja
Fogalmatok sincs, milyen nehéz egy ilyet megcsinálni, arról meg végképp nincs, hogy mennyi időt adnak rá - főleg, ha világpremieres a film...
Addig nem is lehet tökéletes egy szinkron, amíg meg nem tanítják a filmben szereplő színészeket akcentus nélkül beszélni magyarul, meg mindenféle nyelven, amin leszinkronizálják őket

Egyetértek, így röviden és velősen megfogalmazva. Szerintem sokan túlértékelik a Wachowski testvérek kreativitását. Ja és még egy dolog, ami mindhárom filmnél idegesített. Az a magyar szinkron. Botrányos, hogy mennyire ótvar lett. Ennél már a hangalámondásos verzió is jobb. Nekem eddig mindig sokat dobott a filmek hangulatán ha felírattal néztem meg és nem szinkronnal. Gyalázat, hogy mennyire szar és hangulatromboló tud lenni sajnos.

"We have the best two teams on Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves" /Bill Shankly/

Hát ez a befejezés sokmillió embernek érthetetlen és "bénább" lett volna a valódi befejezéshez képest...
Én egy ideje azt mondom, felesleges ezen annyit vitázni, az alaptörténet nem áll annyira stabil lábakon, hogy ilyen mélységig turkáljunk benne. Ez is oka annak, hogy számtalan kérdést megválaszolatlanul hagytak, gondolj oda azt, amit akarsz, ezzel is növelve a film értékét - ugyanis ha egy filmen gondolkodsz, arról általában az a véleményed, hogy milyen jól megcsinálták, csak nem szabad ezt túlzásba vinni, mert akkor meg az az eset forog fenn, amit most Te is elkövettél

A másik Matrixos topicban már megtettem a 3. részről a magam kis hozzászólását.
Úgy látom, itt néhányan arra kíváncsiak, hogyan lehetett volna másképp befejezni az eposzt. Íme:

Roppant egyszerü. Mivel a gépek a valóságban többszörös túlerőben vannak - lásd Animatrix, Második Reneszánsz I.-II. -, így nem annyira értelmes dolog a valóságba küzdeniük magukat az embereknek, hiszen ott jóval kevesebb az esélyük a túlélésre, mint egy matrix-világban, ahol viszonylagos békében élhetnek.
Csak megjegyezném, hogy egyetlen érvvel sem értek egyet, amely azt bizonygatja, hogy Neo a valóságba is át tudta már vinni a képességeit. Olvastam ez ügyben már rendszer hackelésről is, de könyörgöm, Mr. Andersont ne kecerjük már össze Johnny Mnemonic-al! Neonak nincsennek impantok a testében - csupán a pusztán mechanikus funkciókat ellátó csatlakozók - így hogyan is tudna bármit is meghackelni???
Emberek, Neo a valóságban pusztán egy ember!
Ez olyan, mintha az álmaim néhány cseppje átfolyna az életembe, áááá, ez így nem jó.
Az egyetlen logikus magyarázat az őrszemek akarattal való megállítására az, hogy ez egy "Valóság-matrix", egyfajta segédprogram, amelyet arra terveztek, hogy kezelje a kitörni vágyókat. Amolyan biztonsági .exe.
Semmi más nem magyarázhatja a történteket. Neo érdekes módon meghal a "valóságban", maradandó énképe pedig ott fekszik a kráter mélyén a Matrixban. Ez hogy lehet? Mert több Neo van, ahogyan több matrix is. Így jön létre a matrikuláris effektus, mely egy olyan egymásra épülő, ám egymástól adott mértékben függetlenül futó folyamatok összesége, melynek végső eredményeképpen az embereknek cseppnyi esélye sem marad a valódi valóság megismerésére.
Térjünk vissza a filmhez
Komoly probléma annak a kérdésnek a megválaszolása is, hogy miért jelentett veszélyt Smith.exe a gépekre. Hiszen ő/k/ csak Neora és az emberi lázadókra vadásztak. Miér köt alkut a Főgép Neoval, amikor egy egyszerű újraindítással el tudna intézni mindent???
És itt kezddik az én sztorim.
Ha rajtam múlik, én végtelenítettem volna a trilógiát.
Csak tőmondatokban:
Neo igen is program, soha nem létezett, mint ember.
Nem szerelmes, ez csupán egy neurotikus szimuláció.
Mindenki meghal, Ziont elpusztítják, nincs mese.
Smith.exe felűlírja Neo-t, ám az Építész felismerve, hogy így a fluktuávció csak tovább nő - Smith.exe erősebb lesz bárminél -, úgy dönt, hogy leállítja a Matrixokat.
Az emberiség pár percre magához tér - micsoda képsorok lehettek volna a medencékben magukhoz térőkről, a plexifalat kétségbeesetten ütőkről, a sikoltozó embereket nyakuknál fogva szállító robotokról...hmmm -aztán a Matrix1.exe ismét megkezdi működését.
És az utolsó képsor: Monitor-Wake up Neo...

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…