Baldur's Gate 3

Nem, most KotOR kampány van még vagy 1 hétig, utána visszaállnak a témára. Azóta a dialógusok 41%-os szinten vannak a legutóbbi infó szerint. Ja, és nem véletlenül hagytam benne a karakterszámot; gondolj bele, ilyen szép nyelvezet mellett annyi szöveget igényesen lefordítani... Én inkább várok, minthogy valami összetákolt magyarítással játsszak. A BG2 igényes lesz, és ez időbe telik. Én ezt elfogadom.

Your brain gets smart but your head gets dumb.

Nah hát ez se 90%-os

A hízás jó dolog ! 1367 B.u.É.k

Idézet a BGII fordítás fórumából, Ranloth tollából aki koordinálja a munkálatokat:

---------------------------------
BGII fordítás számadatai:

Dialógusok: 1776
Hiányos, lefordítatlan dialógus: 1116
Készen álló dialógus: 660
Elkészült: 37%
(Ez elég megtévesztő, mivel sokat nem fejeztem be teljesen)

Használati tárgyak leírása: 735
Készen álló tárgyleírások: 523
Lefordítatlan tárgyleírás: 212
Elkészült: 71%

Varázslatok:
Készen álló varázslatok: cca. 371
Elkészült: 100%

Interfész:
Elkészült: kb 100%

Egyéb elemek:
Nem mérhető

Összes karakterszám: 7 144 684 (de vannak átfedések)
---------------------------------

Ennyi infóm van

Your brain gets smart but your head gets dumb.

A www.magyaritasok.hu oldal alatt van, de még nem tudom hány százalékos. Én 90% körülit nem adnék ki, akkor inkább pár héttel később a teljeset. Pill, megnézem hol tart a projekt.

Your brain gets smart but your head gets dumb.

Hát ha már az elödöknél tartunk.. nem tud vki 90%+ magyarositást a 2-höz? Anno keresgéltem de mind1ik kevés volt az én tudásomhoz

A hízás jó dolog ! 1367 B.u.É.k

Remélem olyan lesz, mint az elődök és nem csinálnak belőle akció-RPGt(mostanában szinte csak olyanok észülnek).

i tell it like it is, cause im a bold figure

Nah gondolkoztam h nyissam, ne nyissam.. végül is nem találtam ilyen topicot, ezé megnyitottam
itt van róla 1 kis hír. Remélem jó kis gamet hoznak össze az új fejlesztök.

A hízás jó dolog ! 1367 B.u.É.k