A Színes RTV szerint szeptember 15-én (szerdán) 23.30-kor a magyar mtv-n lesz Ghost in the Shell, Szellem a kagylóban cím alatt.
Valaki szólhatna már a fordítóknak, hogy nem kellene szó szerint lefordítani a címeket. Pl ez a kagylós elég hülyén hangzik.
Ennél már csak az kiakasztóbb számomra, mikor az Elf-eket "tündérnek" fordítják. Már pedig nincs túl sok köze egymáshoz a magyar pálcás tündérke és egy Dark Elf között
OTAKU
