Postal 2

Oké, elhiszem. A magyar szinkronok eddig nagyjából okék voltak, de az eredeti mindig a lejobb, ezért szeretem pl. a feliratos filmeket is jobban. Na meg azért Postal Dude hangját is nehéz lehet felülmúlni.
Én szinkronos játékban egyedül a Duke Nukem 3d-t próbáltam anno, na az eléggé durvára sikeredett.

I am the architect of my own destruction.

Dehogynem!
A példánál maradva,azt egész jól "szinkronizálták".
"Kellett nektek szabad fegyverviselés idióták???"
Nekem tetszenek.

I don't want you back!!!

Nekem a Postal 2 STP van meg, abban van Bonus mód, amiben napalmot lehet hugyozni, de ez csak végigjátszás után nyílik meg. A beszólásokat meg nem lehet poénosan lefordítani, mert az amerikai normákon alapulnak, amik itthon nem igazak (pl. 2nd ammendment rights = szabad fegyverviselési alkotmánymódosítás)

I am the architect of my own destruction.