Fight Club-Harcosok Klubja

Nekem a Fight Club sajna nincs meg, csak E-Book változatban , de meg akarom venni rendesen is ha lesz egy kis pénzem. Palahniuk (ejtsd: polahnik) 2.könyvét a SURVIVOR-t viszont már megvettem, a Jászai Mari térnél van egy idegen nyelvü könyvesbolt. Amúgy az is szuper és most tervezem a White Monster megvételét is.

Amúgy persze benne van a Project Mayhem, de a vége teljesen más. A könyv olyasmi mint a film, csak felturbózva, kibôvítve

Tényleg! Itt egyáltalán nem szerepel, hogy a Project Mayhem több házat is megrakott volna bombával. Később se ír róla? Akkor hülye a film!

Egyébként te hol vetted meg az eredeti könyvet? Mert itthon bármit akarsz venni, rögtön a magyar, wc papírra nyomtatott szart adják a kezedbe.

Ajánlom figyelmedbe az itt idézet utolsó elötti bekezdést!

Vagyis csak egy épület van alábombázva és ôk ott vannak. Ahogy azt a késöbbiekben írja is "It's weird to think the place where we're standing will only be a point in the sky."

Jóég! És ezt a filmben elintézték pár mondattal! Egyébként ezzel a házilagos hangtompítóval magyarázható, hogy a végén túlélte a fejlövést? Azért az nagyon durva volt. "Ez nem az én fejem...ez a mi fejünk, Tyler."

Angolul tudóknak egy kis kedvcsináló:

Chapter 1

TYLER GETS ME a job as a waiter, after that Tyler's pushing a gun in my mouth and saying, the first step to eternal life is you have to die. For a long time though, Tyler and I were best friends. People are always asking, did I know about Tyler Durden.

The barrel of the gun pressed against the back of my throat, Tyler says "We really won't die."

With my tongue I can feel the silencer holes we drilled into the barrel of the gun. Most of the noise a gunshot makes is expanding gases, and there's the tiny sonic boom a bullet makes because it travels so fast. To make a silencer, you just drill holes in the barrel of the gun, a lot of holes. This lets the gas escape and slows the bullet to below the speed of sound.

You drill the holes wrong and the gun will blow off your hand.

"This isn't really death," Tyler says. "We'll be legend. We won't grow old."

I tongue the barrel into my cheek and say, Tyler, you're thinking of vampires.

The building we're standing on won't be here in ten minutes. You take a 98percent concentration of fuming nitric acid and add the acid to three times that amount of sulfuric acid. Do this in an ice bath. Then add glycerin drop-by-drop with an eye dropper. You have nitroglycerin.

I know this because Tyler knows this.