Mondom ezt az égbekiáltó hibái ellenére is.
Csúcs zene,a képanyagából a mai napig táplálkoznak a JAG és az összes béna 100-ad osztályú szörnyűségek.
pl:
A tökéletes tüzelőhelyzet a filmben a másik repülő seggétől 20m-re van
ja.. a roncsok meg a szélvédőn.
Nekem megvolt eredeti angol nyelven vágatlanul,és van némi eltérés a
magyar szinkronoshoz képest.
A magyarok 2 dologgal ölték meg a film hangulatát:
-A szuper aláfestőzenéket lehalkították
-A szinkronok ,már az első jelenetben feltűnő volt hogy az eredetiben az a pilóta aki mögé befészkelődött a MIG szinte önkívületben üvöltözött annyira parázott,a magyarban meg a szokásos szikla-férfi heroikus tónusok.Az anyahajó parancsnokának szintén emberi normál hangja van,itt meg....mint vmi hormonzavaros atomhős.
"A könnyebbik út mindíg el van aknásítva"
