A cigis ügy és a katona lelövése az örök rejtély marad! A könyvben utánna olvastam, de ott is csak halovány foszlányok vannak erről! Az álitólagos tanuk szerint, tényleg lelőtte a hadifogjokat, de a filmben ezt azzal cáfolják, hogy mindegyik másképp mondja el a történetet, még maga Malarky is, aki elvileg látta az egészet! Az is lehet, hogy nem ő lőtt, csak ott állt és végignézte, de erősnek, és kegytlennek akart látszani a katonái előtt, ezért nem is cáfolta! Erra az a beszélgetés utal, amit Lipton törzzsel folytatott! A katona lelövés pedig könnyen lehet kitaláció is, erre már nem térnek ki, sem a filmben, sem a könyvben! De a neve kétségtelenül takarja, hogy mit hittek róla a katonái, legalábbis amit ráragasztottak: Ronald Bloody Speirs, másik nevét már nem nagyon emlegették, de elvileg Skipy volt a beceneve!
Ronald "Bloody" Speirs