Star Wars III

Megnéztem az Oceans 12 feliratosan és nem értettem semmit.Aztán szinkronba teljesen megértettem.
Igaz a Star Wars 2 feliratosan láttam elöször és megértettem.És a 3-mal is ez lesz.

"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"

Sajna vidéken nem elérhető a feliratos vetítés. Mellesleg molzo-val nem értek egyet mert ugyanazok a színészek adják a magyarhangot a trailernek mint a teljes szinkronnak sőt ami a legfontosabb a szinkronrendező is ua. Szóval hidd el nekem szar lesz és szar volt a 2. és az 1. rész szinkronja is. Én felirat párti vagyok. A szinkronpártiaknak üzenem hogy tanuljanak meg olvasni!

Az erő legyen veletek!

Mi feliratosra megyünk ez tuti. Felkeverték felkeverték, nem minden kópiára keverték fel! Vagy hozzánk csak egy jön?

Fuck it Dude let`s go bowlin`

Nem, már lefordították, sőt fel is keverték már a magyar nyelvű hangot Ez pediglen egy dolgot jelent, mégpedig szar szinkron esetén nincs akkora érzelmi átélés - ami a nézőket illeti- ígymegint jönnek a szar kritikák majd... Ehhh legalább a dvd feliratos lesz Csak akiknek nem tetszett nem fogják dvd-n is megnézni... Ja meg a sok buta nem tanult meg olvasni...

Az erő legyen veletek!

Ezek le akarják fordítani?????????????????

A Gyűrűk Ura óta nem láttam jó magyar szinkront!

shit happens

Ma láttam az egyik tévében a 3. rész reklámját magyarul.Ez tovább erősítette bennem az elhatározást, hogy ezt a filmet feliratosan kell megéznem, mivel a szinkronhangoknál nem jöttek át igazán azok az érzelmek, amik remekül átjönnek az angol verzióban (bár lehet, hogy ez csak a reklámban szereplő részeknél volt így).

There's only one rule of metal: PLAY IT FUCKIN' LOUD!!!