Állítólag Putyin írt e-mailt az Areal fejlesztőinek

Elég sok ellenségeskedés érte az Arealt fejlesztő West Games csapatát, ennek ellenére Kickstarter kampányuk elérte a kitűzött 50 ezer dolláros célt. A legújabb tőlük érkezett közlemény valóságtartalmában azonban már igazából ők maguk sem biztosak (így sokat hezitáltam, hogy egyáltalán leközöljük-e...). Az ukrán fejlesztők állítása szerint ugyanis e-mailt kaptak, mégpedig nem mástól, mint Vlagyimir Putyin orosz elnöktől. Az alább látható, orosz nyelvű, a csapatot vezető Eugene Kimnek címzett levél fordítása valahogy így hangzik:
Kedves Eugene!
A lányom említette nekem Areal című játékukat, a STALKER szellemi örökösét, és azt mondta, támogatta is Kickasterteres projektjüket. Én is szeretem a videojátékokat, köztük a lövöldözős játékokat is, és tetszik ez az ötlet. Fontos, hogy népeink nem egymást lövik, hanem inkább ilyen játékokkal játszanak. A STALKER első része Ukrajnában játszódott, és ebben a második játékban, az Arealban Oroszország közepére helyezték a történéseket - és ha ez a mutánsok elleni háború egy videojátékban történik, akkor ez valóban érdekes. Alaposan megismerkedtem ötletükkel és igazán tetszik.
Ha lehetőséget adnak, hogy játszhassak az alfa verzióval, amint az elkészül, meghívom Önöket a Kremlbe, hogy személyesen is találkozhassunk, játszhassunk a játékkal, és beszélgessünk a fiatalok érdekeiről, országunk játékosairól.
Szívélyes üdvözlettel:
V. Putyin
Őszintén szólva kicsit irreálisnak tűnik, hogy - főleg a jelen politikai helyzetben - pont egy ukrán fejlesztésű videojátékkal foglalkozna az orosz elnök, így aztán a fentieket mindenki kezelje fenntartással - ahogy említettem, a West Games levelében is úgy fogalmaztak, hogy ők se tudják ellenőrizni a valóságtartalmát.