Előre is kösz
Igen bármi de semmi és akkor ja és tudod úgy. Amikor nem akkor is. Kérem kapcsolja ki.
Fórum » Nem számítástechnikai témák
Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)
Aki tud segíteni, hogy a következő videóban a pasas nagyjából miről beszél (nem sokat értettem), az legyen szíves segítsen.
Előre is kösz
Előre is kösz
Én a BME-s angol vizsgafeladat füzettel szórakozom mostanában, talán jó lesz nektek is, ITT találsz egy mintafeladatsort, hogy mik vannak a füzetben, aztán, ha tetszik, meg kell venni.
Mindenesetre ilyen célokra a net szvsz felejtős, gondolom létezik ehhez a Dexam-hoz is gyakorlófüzet, bármi legyen is az
Mindenesetre ilyen célokra a net szvsz felejtős, gondolom létezik ehhez a Dexam-hoz is gyakorlófüzet, bármi legyen is az
Dark Archon
nyelvvizsga szintű kb. Barátnőmnek kellene. Néztem ilyen mintafeladatokat, de az édeskevés. Ő erre a Dexamra megy. Igaz, hogy ott nincs teszt, de jó lenne találni egy-két feladatsort. Így könnyebb lenne kiszűrni, hogy melyik része megy neki kevésbé és ebben a maradék néhány hétben ráfeküdni.
Októberben fog menni vizsgázni és ő úgy látja, hogy nem megy. A tanár ezzel szemben meg igencsak optimista. Viszont én is azt mondom, hogy még várhat, mert nekem már van németből nyelvvizsgám, meg tapasztalat vizsgák terén és valamilyen szinten meg tudom állapítani, hogy mennyire van felkészülve. (nyilván a tanár jobban tudja) Persze az már pluszpont, hogy kézzel-lábbal el akarja mondani amit akar, de szókincs nélkül nem sokat ér.
Októberben fog menni vizsgázni és ő úgy látja, hogy nem megy. A tanár ezzel szemben meg igencsak optimista. Viszont én is azt mondom, hogy még várhat, mert nekem már van németből nyelvvizsgám, meg tapasztalat vizsgák terén és valamilyen szinten meg tudom állapítani, hogy mennyire van felkészülve. (nyilván a tanár jobban tudja) Persze az már pluszpont, hogy kézzel-lábbal el akarja mondani amit akar, de szókincs nélkül nem sokat ér.
de megis milyen? nyelvvizsgas? vagy erettsegis?
Keresek néhány teszt jellegű feladatsort, ami főleg a nyelvtanokra épít. Persze megoldással mellékelve. Aki esetleg unalmában talált már ilyet, az linkelhetné, mert már 2 napja keresek, de semmi...
Mikor kijött, kb 3 napot.
i tell it like it is, cause im a bold figure
te nem diabloztal??
A wp lehet WayPoint, mintha egy stratégiai játékról lenne szó; akkor meg a spin map forgó/pergő térképet, ami lehet mondjuk valami mini-map szerűség.
i5-6600k, GA-Z170-Gaming K3, 16 GB HyperX Predator @3000 MHz, Inno3D GTX 1070 iChill X3
Határidőre kiadni / Időben kiadni...
Legalábbis azt hiszem...
szerk: Látom megelőztek
Legalábbis azt hiszem...
szerk: Látom megelőztek
-ReLax- Everything you know is wrong / black is white, up is down and short is long / and everything you thought was just so important / doesn't matter... -xeLaR-
A release időben érkezik, gondolom arra érti.
Power-saw to people!
Azt nem tudom, hogy mi a wp meg a spin map, de a lényege átjön így is.
i tell it like it is, cause im a bold figure
Te miért érted ezt a brutális amerikai internet-szlenget?
My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.
I wish I could have known about the view from halfway down
Nem bírtál már magaddal és ki akartad próbálni az újdonságokat, úgyhogy csináltál egy elsietett, szar pályát, de a hangok jók és azért még nagyon szeretnek.
Szívesen!
Szívesen!
i tell it like it is, cause im a bold figure
Nem csak az idézet található meg benne, maga a nóta is erről lett samplerezve.
Áááááááááááhá
Használd a válasz-gombot
Használd a válasz-gombot
My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.
ő bocs, ez nem kérdés volt, csak rákerestem a számra amiben a lejjebb vitatott idézet eredetileg található
I wish I could have known about the view from halfway down
Ask my baby what she's thinkin' of
She'll say there's nothing greater than love,
Well, look through the window...
Ilyesmi
She'll say there's nothing greater than love,
Well, look through the window...
Ilyesmi
My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.
1:07
I wish I could have known about the view from halfway down
No és a kiejtés, "piss and how many"?
igen, nem azt. ezert mondom
de nem azt énekli
I wish I could have known about the view from halfway down
"tell me what do you see" inkabb tell me what you see lenne a helyes
jaaa, elnézést
I wish I could have known about the view from halfway down
Nem hogy előbb írtad le a szöveget, de még többet is hallottál ki. Nem tudok más megoldást, csaló vagy.
Power-saw to people!
hm? az angolt utólag szerkesztettem oda, hátha énekelni akarja de ez csalás v mi?
de ez csalás v mi?I wish I could have known about the view from halfway down
Csaló.
Power-saw to people!
Ennyit értek ki belőle: "Look through the window, tell me what do you see. A beatiful..", vagyis "Nézz ki az ablakon, mond hogy mit látsz. Egy gyönyörű.."
Power-saw to people!
nézz ki az ablakon
mondd meg mit látsz
egy gyönyörű bolygót
békét és harmóniát
angolul
well, look through the window
tell me what do you see
a beautiful planet
peace and harmony
az elején ez van, tovább nem hallgattam mert borzalom
mondd meg mit látsz
egy gyönyörű bolygót
békét és harmóniát
angolul
well, look through the window
tell me what do you see
a beautiful planet
peace and harmony
az elején ez van, tovább nem hallgattam mert borzalom
I wish I could have known about the view from halfway down
Semmit nem tudok angolul! Valaki meg tudná mondani, hogy ebben a számban magyarra lefordítva mit énekel a refrénben a csajszi? Vagy csak értelmetlen zagyvaság?
Ehhez kérnék egy kis segítséget:
Oh! the itch to try out the new stuff in DFX2 was to much for 4arc, a muddled messy map by one of my favourite mappers, terrain leads a lot to be desired, one can barley see the wp's in the spin map, but again good use of audio and SFX. proper planning at the start would save a lot 3/10 ps D/L this and get 2 FREE
Előre is köszi.
Oh! the itch to try out the new stuff in DFX2 was to much for 4arc, a muddled messy map by one of my favourite mappers, terrain leads a lot to be desired, one can barley see the wp's in the spin map, but again good use of audio and SFX. proper planning at the start would save a lot 3/10 ps D/L this and get 2 FREE
Előre is köszi.
Hate Is Not Enough To Turn This All To Ashes
Erre a legegyszerűbb a "mindenki ismeri"-t használni
Olvastam már párszor ezt a kifejezést, de nem akar eszembe jutni, gondoltam itt rákérdezek, hátha valaki meg tudná mondani. Szóval én annak az angol változatát szeretném tudni, hogy "ki ne ne ismerné a ...-t". Kösz előre is.
nem feltetlen jelent 2 kulonbozot.
Azért egy cseppet tuti mást jelent, különben nem lenne két szó rá. Hogy aztán az amerikaiak mit mondanak, annak összehasonlító nyelvelemzéses értéke nem sok van, még akkor sem ha viszolygok a brit angoltól.
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
Ez valami nigger repp?
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
Vki ezt lefordítaná?
People step on the cracks for wounds owed paid back.
People step on the cracks for wounds owed paid back.
marmint az en peldam? ugyanarra hasznaljak a barataim csak valaki amerikai, valaki meg nem.
Mást jelent egy cseppet.
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
oke, helyes ugy is, de nem csak az az egyetlen verzio, mint pl on the beach/at the beach.
Szerintem az at jo ide. Bar en mar lattam ezt "on"-nal is, ugy emlekszem
nem, biztos, hogy on.
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
biztos, hogy at?
Hajrá 
A kibaszás társas játék, sose feledd.
Szerdán megyek.
If I look back I am lost
náluk nincs ilyen, h reál és human
asas01: ez jó lesz, köszi
asas01: ez jó lesz, köszi
I wish I could have known about the view from halfway down
A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.
Legnépszerűbb cikkek
- 1. A PlayStation Plus 2026. augusztusi kínálata
- 2. Kiderült végre, hogy mikor jön a következő Aliens-játék, pontos dátumot kapott az Aliens: Fireteam Elite 2 is
- 3. Corsair Cove teszt – Yo-ho-ho, kalóznak lenni jó-jó-jó!
- 4. Várható megjelenések – 2026. augusztus
- 5. Holnap érkezik a Dragon Ball: Sparking! ZERO Super Limit-Breaking NEO DLC-je, benne 33 új karakterrel
Legfrissebb fórumtémák
- 22:56
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [83]
- 13:02
- Kiderült végre, hogy mikor jön a következő Aliens-játék, pontos dátumot kapott az Aliens: Fireteam Elite 2 is [hozzászólások] [1]
- 11:12
- Moderátoroknak [17410]
- 10:19
- Várható megjelenések – 2026. augusztus [hozzászólások] [6]
- 17:25
- Hihetetlen hírek a nagyvilágból [4635]
- 13:20
- Szét*** az ideg [5513]
- 15:21
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1615]
- 10:49
- Corsair Cove teszt – Yo-ho-ho, kalóznak lenni jó-jó-jó! [hozzászólások] [3]
- 14:24
- Asylum - irány az elmegyógyintézet (Hírek) [5]
- 10:32
- boldog születésnapot nekem!:) [4023]
