Fallout 3 magyar verzió (Ismertető)

Sziasztok!


Kérlek segíts....Ma megvásároltam a FALLOUT 3 játékot (igaz az alapot, de még ezzel is csak ismerkedem) Az első kettő már "végig vitten" fekszik a polcon!
A problémám a következő....:Telepítésnél válaszom a magyar nyelvet, majd install 1.1.0.35-ös magyar patch....indítanám a progit, DE hidaüzenet jön, miszerint a Win 7 AERO kompatibilis hiba és helyezzem be a "correct cd-rom-ot!

Most mit tegyek??????

Szerintem borzalmas lett a fordítás. Rengeteg elírás, magyartalanság, rossz értelmezés, abszolút helytelen szóhasználat. Csodálkozom, volt aki lektorálta ezt? Arról már nem is szólva, hogy ugye a kézikönyvben fordított dolgok is máshogy vannak fordítva a játékban, a következetlenség is borzasztó. Ha odaadták volna a fordítást egy 14 éves, frissen középfokúra nyelvvizsgázott diáknak, éhbérért megcsinálta volna ilyen szintűre. Bár lehet hogy pont így csinálták, és azért lett olyan amilyen.

Köszi.

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

Sniper: Felmész a www.mmholding.hu oldalra, és ott megtalálod, mely boltokban lehet becserélni március végéig a játékot magyarra. (Pl. Media Markt/Saturn üzletek).

Aha, bolt, a cdgalaxis oldalán ez áll:
"A korábbi, angol változat átcserélését közvetlenül a képviselet végzi, ennek lebonyolításával kapcsolatban őket lehet megkeresni."

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

Látom megvan a játék, így egyszerű a dolog: Beslattyogsz a legközelebbi boltba és becseréled a gamát egy magyar verziósra. Ingyen. Komolyan.

Hello
valaki nem tudná elküldeni a magyar nyelvi fájl(oka)t
email címem
nagyon szépen meg köszönném meg meg mondani hova kel be helyezni

neked épp elég hogy nincs benned egyéniség a marhák közt ér téged is majd a vég

Rajta van az angol és a magyar nyelv is az itthon kapható verzió lemezén.

Szerk: fenébe engem mindenki megelőz

Na jó ez szar volt

A kibaszás társas játék, sose feledd.

ENNYIRE segítőkészek vagyunk mi itt a Dome-on

Kösz mindenkinek!

Akkor így már nyugodtan megvehetem a magyar verziót is.

Ez aztán a help sorozat.

D E E P R I V R ✪ soundcloud.com/deeprivr

Rajta van az angol nyelv is, tehát a választás lehetősége adott.

Szerk: Engem meg még Z-Master is megelőzött.

Igen mielőtt istallálná az ember rákérdez, hogy hun v eng.


> oops >> Playbahnosh már megelőzött

D E E P R I V R ✪ soundcloud.com/deeprivr

Persze, van lehetőség. Az itthon kapható változatot magyarul és angolul is fel lehet telepíteni.

A honosított verzióban van lehetőség az angol nyelv telepítésére, vagy csak és kizárólag a magyar fordítás lesz elérhető?

Barkács Józsi xD

Minden rendőr fattyú

Ez a téma az alábbi cikkhez kapcsolódó hozzászólásokat tartalmazza:
Fallout 3 magyar verzió (Ismertető)