
Fórum » Nem számítástechnikai témák
Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)
Pontosan, ez egy szóvicc, lefordíthatatlan szó szerint, de aki tud angolul, jót röhög rajta

Szerintem inkább "közel van a legjobb dologhoz". Így legalább van értelme.
i tell it like it is, cause im a bold figure
hát ezt az angol mondatot vmi balfék írta, de kb azt jelenti, amit írtál. vmi ilyesmit akart lefordítani angolra: Confocius szerint a bugyi nem a legjobb, de a második legjobb dolog a Földön
A szó a legerősebb kábítószer, amit ember valaha is használt
Confucius say,
Panties not best thing on earth, but next to best thing on earth.
Confucius mondja,
Butyik nem a legjobb dolog a földön, de a következő legjobb dolog a földön.
MIVAAAN?
Szarul fordítottam le? Vki értelmezze pls.
Panties not best thing on earth, but next to best thing on earth.
Confucius mondja,
Butyik nem a legjobb dolog a földön, de a következő legjobb dolog a földön.
MIVAAAN?
Szarul fordítottam le? Vki értelmezze pls....mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....
Legnépszerűbb cikkek
- 1. A PlayStation Plus 2026. augusztusi kínálata
- 2. Kiderült végre, hogy mikor jön a következő Aliens-játék, pontos dátumot kapott az Aliens: Fireteam Elite 2 is
- 3. Corsair Cove teszt – Yo-ho-ho, kalóznak lenni jó-jó-jó!
- 4. Nézd meg, hogyan változott meg a Tomb Raider: Legacy of Atlantis az eredeti játékhoz képest!
- 5. Holnap érkezik a Dragon Ball: Sparking! ZERO Super Limit-Breaking NEO DLC-je, benne 33 új karakterrel
Legfrissebb fórumtémák
- 11:12
- Moderátoroknak [17410]
- 10:19
- Várható megjelenések – 2026. augusztus [hozzászólások] [6]
- 17:25
- Hihetetlen hírek a nagyvilágból [4635]
- 13:20
- Szét*** az ideg [5513]
- 15:21
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1615]
- 10:49
- Corsair Cove teszt – Yo-ho-ho, kalóznak lenni jó-jó-jó! [hozzászólások] [3]
- 14:24
- Asylum - irány az elmegyógyintézet (Hírek) [5]
- 10:32
- boldog születésnapot nekem!:) [4023]
- 11:46
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [82]
- 11:23
- Grim Dawn [110]
