Live Free or Die Hard

Ezé' zsír nekem! Láttam már annyiszor (12), hogy simán vágom kívülről a kérdéses részeket, a többit meg amúgy is, szal csak simán angolul nézem! Semmi zavaró felirat!
"What I gotta do is pick up a kid in Jersey, drive him down to D.C.! How hard can that be, huh? But can't be that hard, can it?"
Szerintem ezt motyogom álmomban is de az egészen biztos, hogy ez az a 3 mondat, amit a legtöbbször hallottam a világon!

Respect is not given. It's taken.

Jézusom, miféle béna időzítette a feliratot ezekhez a dvdripekhez?
Egy rossz vicc az egész. Egyes jeleneteknél késik van mikor siet, van mikor normális. Élvezhetetlen így a film...