Live Free or Die Hard

Pedig a "That's gonna wake the neighbors!" szinkronba király volt.
"Még felveri a házat" . Már "úton" van a Die Hard 4 unrated. Félek nem bírom kivárni a die hard 1-2-3 blu-ray ripet.

Kibaszott jó az Unrated verzió! Van benne egy csomó apró változás, mindegyik csak és kizárólag a film javát szolgálja, kivették a gagyi beszólásokat is, nincs már benne a "That's gonna wake the neighbors!" és az "I was out of bullets!" sem! Utóbbi párbeszéd kurva jó lett, nagyjából így hangzik magyarul:
Matt: -Leszedtél egy helikoptert egy autóval!!!
McClane: -Évente többszázezren halnak meg autóbalesetben ("killed by cars"), ez a 4 már nem számít!

Eldőltem
Belekerült egy halom fuck, sokkal jobban kijön a Die Hard feeling, valahogy közelebb került a film az első részhez, véresebbek a jelenetek is, illetve nem digitális utóvér került a filmre, ahogy azt hallani lehetett korábban, hanem visszahelyezték a kivágott képsorokat! Tehát a moziverzió ügyesen vágva lett, alig látszott rajta, most viszont eredeti fényében tündököl!

Nézzétek meg, érdemes!

Respect is not given. It's taken.