Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

Az nem destructive, hanem distracting.

Azaz "Az Octopus mindig olyan zavarónak találja az ellenségét" Vagy szabadabban: "Az Octopust valahogy mindig megzavarja az ellensége".

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Spirit teaser

http://www.youtube.com/watch?v=TLRdxZRUlq8

1:45-nél

"The Octopus always finds his nemesis so destructive." Szerintem ez tán úgy lenne jó, hogy:
"Octopus mindig a pusztításgban leli meg a végzetét (vagy önmagát)."
de van 1-2 ember aki azt mondja, hogy "Octopus mindig olyan pusztítónak találja az ellenségeit."