Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

Aham, köszi

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Talán "Az eljövendő dolgok menete", "Az eljövendő dolgok mikéntje"?

Power-saw to people!

Elméletileg értek angolul, de sokszor problémába ütközöm a szép angol kifejezések normális magyarba ültetésével. Konkrétan a következő kifejezéssel van gondom:

"The shape of things to come."

Ez eredetileg egyébként egy 1933-as H.G. Wells regény címe, mely egy erősen a jövőre koncentráló sci-fi, illetve sokan tudhatják, hogy egy Lost-epizódnak is a neve, de azon túl, hogy oké, nagyjából értem, mit akar jelenteni a kifejezés (a jövőben lévő "dolgok" mivoltjára utal), de van erre valami normális fordítás, ami jól is hangzik?

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.