amíg a légkondi nincsen megjavítva.
Egy Csillagflotta-tiszt sincs most a helyén,
ahogy egy szál haj sincs Picard kopasz fején.
Egy, csak egy legény van talpon a vidéken
A többiek napoznak a holofedélzeten.
Riker épp most rúgta Wesleyt fenéken,
miközben Picard Beverlyvel... ööö... beszélget.
Worf a híd felé tart, de mindig eltéved
(szolgálatban van, csak azért ilyen részeg.)
Hé paraszt, melyik út vezet innen a hídra?
Ha nem mondod meg, LaForge, tuti hogy kinyírlak!
Én paraszt, én? ordítja a felbőszült LaForge.
Te, paraszt, te vigyorog a hullarészeg Worf,
és tökönrúgja. Geordi felüvölt kínjába
s elküldi Worfot a jó klingon anyjába.
Worf tombol, dühe nagyobb, mint az orkán
s lenyomja a vizort szegény Geordi torkán.
LaForge vakon nekitántorog a falnak,
nagyot koppan ottan, azután elhallgat.
A hídon a Borgok békésen sétálnak
néha egy-két embert asszimilálgatnak...
Néhány fézer, torpedó, replikátor
beépül közéjük kész a Terminátor.
Picard most a haját tépné, ha volna:
egy fegyver sem működik s jön a Borg kocka...
Wesley ugyanis nemrég javított" a fézeren...
Így lett vége a SAT 1-on a Star Treknek.
"...facilis descensus Averno; noctes atque dies patet atri ianua Ditis."
