Silent Hill

ja, egy másik! meg "szüzet szüntess (the girl next door)", "durr, durr és csók (kiss kiss bang bang)", attól függetlenül, h ez az angol címe is, csakhogy ez egy angol kifejezés mögöttes tartalommal... meg még lehetne sorolni...
nekem nem tetszik a "lord of war - a fegyvernepper" címadás se, de itt legalább megvolt a szándék, hogy mindenki számára elfogadható legyen, hiszen közönség által beküldött címek közül lett kiválasztva. Bár ez a fegyvernepper még annyira nem is szar. Volt egy olyan is, h
"a csúzlipecér", nekem ez speciel jobban bejött!!

Batman kezdődik!

horrorgeeks.blogspot.com

ugye jól tudom, h adtak magyar címet a silent hill-nek??? A halott város???
Most már tényleg nagy pofonokat osztogatnék azoknak, akik ezekért a filmcímekért felelősek!! Silent Hill az egy város neve, nem??? Egy városnevet mióta kell lefordítani?!?!!?!?!
Nem tom mi lett volna, ha a Twin Peaks-nek is kitaláltak volna vmi hasonlót, mondjuk Bob városa... Hülye idióta barmok.
Nem is felpofoznám őket, hanem addíg ütném őket, amíg "melegek" (ki nem hűlnek)...
Tud vki vmi oldalt, ahol anyázni lehetne az illetékeseket???
Már azon gondolkodom, h petíciót kellene megfogalmazni ahhoz, h végre észrevegyék magukat!