Gyűrűk Ura Trilógia

Szerintem meg a szinkron a legnyomorékabb dolog a világon. a szuper kereskedelmi adók azért úgy adják, mert így olcsóbb, a német meg a HBO a legjobb.
Amúgy télleg igaz hogy van olyan film, ahol jobb a szinkron, pl.Gyűrűk ura 2

Ha az Ördög jelenik meg elötted, ne ijedj meg. Csak Én leszek az...

Nagyjából értem, mire gondolsz
Én először azért inkább szinkronosan nézek meg egy olyan filmet, amelyik esetében ez lehetséges, de utána én is jobb szeretem eredeti hanggal, akár felirat nélkül is, mert addigra már értem a sztorit, ha a pillanatnyi szöveget nem is teljesen, egy idő után azt is, így legalább tanulok, gyakorlok is
De úgy érzem, igenis szükséges a szinkron, kényelmi szempontból sem utolsó, és elmondhatjuk, hogy van szinkron is, mert az valahogy jó
Az se jó, ha csak szinkron van, az se, ha csak eredeti.

Pl. a haverom kedvéért megnéztem vele szinkronosan a TimeMachine-t, de kiveszett belőle az erő, a végén, a főmorlock (Jeremy Irons), pl. iszonyúan nem jött át, míg eredetiben annyira jól játszott, a feeling, az érzelem, düh, vagy akármi nem jött át szinkronosan, elveszítí az erőt számomra... Szeretem egyedül nézni és teljesen ráhangolódni a párbeszédekre és a szavak megformálására... Így jobban bele tudom élni magam...

Igazából én az angol szövegre szoktam figyelni, szal úgy hagyatkozom bele a filmbe, nem a feliratra koncentrálok, tehát engem nem zavart, mert a színészí hanglejtésre és szövegre figyelek, tehát ezért élvezem sokkal jobban az angolt, mivel élvezhetőbb, nem szeretem, amikor máshogy mozog a szája, mint amit mond

Rád is gondoltunk, megkértem ugyanis őket, hogy csak akkor térjen el a felirat a beszélt szinkrontól, ha túl hosszú lenne, hogy azt elolvashassuk, vagy nem fér ki. Ugyanis általában az angol nem sokban tér el az angol szövegtől, míg a magyar szinte direkt máshogy fogalmaz. Hajamat téptem:
Itt... úgyse jössz... át!
feliratban:
Át... úgyse tudsz... jönni!

No comment...

Én mindig csak szinkronosan nézem, a Gyűrűk Urára meg pláne úgy vagyok kiváncsi.
Akkor várjuk a bővített verziót.
Az első résznek is jót tett az a plussz 30 perc.

Igen, a második rész moziverziója jelenik meg előbb, azt pár hónapra rá, úgy október környékén az extra változat, ami állítólag a 3 helyet 4 órás filmet tartalmaz...

Na, én azt várom nagyon...

Mondjuk a szinkron engem nem izgat annyira, DVD-t sosem nézk szinkronosan, hanem eredeti hang+magyar felirat...

Természetesen mindhárom rész esetében lesz/van bővített verzió. Feltehetőleg megint ki fog magáért tenni a kiadó, új szinkron készül hozzá, s a moziban vetített verzió szinkronhibái így ki lesznek javítva, ezen a héten adtam le a hibalistát, már csak rajtuk áll, azok közül mennyit tudnak kijavítani. Nem számoltam, de kritikus hibából kb 4-5, általános, vagy kevésbé hibának minősülő pedig legalább 30-40 van... Már nagyon várom!!

Tehát úgy, mint az elsőnél, megjelenik majd egy bővített verzió?
Az jó lenne, de már beszereztem szinkronosan a 2. részt, muszáj volt, de a bővített is meglesz.
Ahogy az Uruk-hai sereg lándzsái dübörögnek, az valami nagyon király...

Én csak a sima változatot láttam gépen, de lenyűgöző volt...igaz csak azoknak éri meg megnézni, akik látták már az első részt. Nagyon jó alkotás, minden szempontból. Várom a következő rész és majd egyben nézem meg!

"Minden ember meghal, de nem minden ember él igazán!" - Sir William Wallace

Hát ja. Én most meg sem veszem a sima változatot, megvárom a novembert.

Így lesz, más forrásból is olvastam... De sajnos csak november fele lesz az extra 4 DVD-s változat...

Győzzük kivárni....

az, biztos

"úgy vigyorgott mint nekrofil, a hullaházban" Terry Pratchett

LOL
Najó, talán egy baráti kézfogással is megelégedne

Régi duma Amúgy egészségedre

"I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new"

Így legyen!!!
Ha igaz, én leszopom Peter Jacksont!

Ezt a DVD Extrában írták, volt róla egy cikk, elég szavahihetőek, mindíg pontos infokat adnak a DVD-kről...

Ezt honnan tudod?
Nagyon jól hangzik, csak félek hogy nem (teljesen) igaz... biztos megint lesz akkor a végén kibővített gyűrűk ura fan klub tagok felsorolása, amit min. 20 perc
Megveszem a kétlemezest is

Ajánlatos lesz megvárni a Gyűrük Ura második részének az extráját, ugyanis először a motifilm jelenik meg, majd ugyanígy pár hónapra rá a 4 DVD-s extra, amelyet !!!!!! és itt a lényeg !!!!! Peter Jackson négy órásra készített és tett le az asztalra a New Line Cinemának, amit ledaraboltak 3 órásra a mozikba...

Tehát egy órával hosszabb lesz az extra kiadás, vazzz, de király, sokkal jobb volt szerintem az elsőből a 200 perces, valahogy kerekebb, jobban vágottabb, élvezhetőbb, remélem sokat javul a második is a plusz 1 órával...

Király...

Hát, az az igazság, hogy kicsit meggondolatlan vagyok ezügyben. Hirtelen felindulásból el tudok költeni nagyon sok pénzt De szerencsére általában nem bánom meg soha.

Arra már nem marad... DVD van, a tejbe már nem marad semmi aprítani való

Látom van mit a tejbe aprítani

"I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new"

Mellesleg a Media Marktba láttam a sima verziót hatezervalamennyiért...

Nekem nem az extra kellett, hanem hogy 170 perc helyett 200 perces...

Mellesleg szombaton megnéztem az 1-2-őt egymás után, így sokkal jobb volt (mármint DVD-n az első, DivX-en a másodikat - mondjuk a DVD-s első rész sokkal jobban nézett ki és jobb volt a hangja )...

Mi lesz, ha meg lesz a harmadik is????

Így közel 10 órán keresztül nézhetem

Meg egyszerűen csak azért, hogy meglegyen
Már előre tudom, hogy ha kijön majd egy extra bővített bővített minden egyben, vagy akármilyen újrakiadás, azt is meg fogom venni

Én is egyrészt a klippért, meg az -akármilyen- extrákért, nameg, utálom cserélgetni a lemezeket film közben És néha jobb az eredeti verzió, mint a bővített, pl. mikor Samu felnéz a még be sem robbanó trollra

Minek kell a sima ha megvan a bővített?
Én amúgy amikor megjelent a 2 lemezes nem bírtam ki és megvettem, aztán amikor jött a 4 lemezes, eladtam a másikat és megvettem az újat De az 2 lemezese extra lemezét megtartottam! Kell az Enya klipp. Amúgy így visszagondolva nagyon igéyntelen volt a 2 lemezes extrái (ilyen netes kisfilmek meg hasonlók, játékbemutató...brr) de akkoriban csúcs volt

"I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new"

Én már csak röhögök rajta... talán a sors akarta, hogy az utolsó fillérig ne költsem el megint a pénzem..

AZ sosincs, ami éppen kéne, mindennel így van ez.

Vazze, elhatároztam hogy beszerzem a sima 2 lemezes változatot is, erre fel nem találni sehol! Se Teccsóba se Osanba... Ugyanez volt a bővített esetében is, amikor is csak a simát lehetett kapni...

Én ezekre film közben nem tudok figyelni főleg ennél a csatajelenetnél,mert mindig az államat kerestem

http://www.jatekok.hu

Szerintem inkább rájuk lépnek, és az éles paták belemennek húsba, ugyanis minden katonának külön AI-ja és csontozata, izomzata van.

a kivitelezés tényleg jó! bár ha akadékoskodni akarnék, akkor mikor a helm-szurdoki csatába lezudúlnak a lovasok, az ork hullákra nem rálépnek nem átlépik, hanem belelépnek,köszönhetően a virtuális hadseregnek. bár nehéz lett volna kijavítani.
---és ezt is csak halkan mondom mert kedvenc könyvem kedvenc filmjéről van szó!

"úgy vigyorgott mint nekrofil, a hullaházban" Terry Pratchett

Sorry elírtam
Tudom,hogy a történet nem a filmen múlik,de a kivítelezés akkor se rossz

http://www.jatekok.hu

A történet nem a filmen múlik Mármint nem a film érdeme, hogy jó a története. Ez a hell szurdok is jól hangzik...

Helm-szurdok

Nah ma este megnéztem a 2. részt és csak jót tudok róla mondani.A Hell szurdoki csata nagyon ott van...de az egész történet és annak a kivételezése is nagyon jó.

http://www.jatekok.hu

Én is csak azért vettem meg mert november elején nyertem egyet

Hehe... Akkor még nem volt DVD-m...

Miért nem vettél akkor amikor megjelent?
Én már egy hónappal előtte gyűjtöttem rá, aztán sehol se találtam, úgyhogy Pestről kellett rendelnem, de nem érdekelt a 800 Ft-os postaköltség, másnap már nézhettem

Kösz, de én 6-íg dolgozom, tehát nincs hétvége...

Majd holnap...

Már hétvége van!!!
Jó házimozizást

Szerintem egyben jó megnézni, én hétvégére félrerakom

Nekem is ma hozta környékünk vitéz postása úgyhogy, ha végzek ma a munkával elkezdem otthon nézni...

Na tegnap, azaz 22-én, szerdán, újranyomták a Gyűrük Ura extra kiadást és megérkezett a nagykerekbe, szal sikerült megvenni, friss, kellemes nyomdaillata volt

Mellesleg az Alien Legacy 5 DVD-s, abból négy full a film, ugyebár a 4 rész átdolgozva DVD-re, + 1 DVD extrákkal...

Végülis nem annyira drága, de mondjuk, ha 20 000 Ft lenne, jobban késztetve lennék a megvételre...

legjobb a gyűrű volt!

"úgy vigyorgott mint nekrofil, a hullaházban" Terry Pratchett

Ja, amúgy nekem inkább a Vörös Szem hangja nem tetszett...

Hát pl én Schwarzi magyar hangját jobban szerettem, mivel sokkal karakteresebb volt. Ugyanígy nem volt semmi bajom Elrondéval se, csak akkor érdekes egy hang, ha a színésznek minden filmben más kölcsönzi a hangját
Frodóé is kicsit fura volt, de amúgy nagyon passzol hozzá.

ez mondjuk nem pont ide tartozik de jó, Putyin nem házi manó:
http://www.scifi.hu/page.asp?id=2513

"úgy vigyorgott mint nekrofil, a hullaházban" Terry Pratchett

a nazgulok miko' a Frodót követelik Arwentő'. Az. bár mondjuk tényleg elég szótlanok, csak sikongatnak. Elrond hangja: a szinkron jobb-é vagy a az eredeti, itt abból a szempontból hogy az eredetire mennyire hasonlít - kül +


a 2.-ben jók az entek!

"úgy vigyorgott mint nekrofil, a hullaházban" Terry Pratchett