Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

-Mi meglepőt lehetne mutatni egy olyan embernek, akinek mindene megvan?
-A középső ujjad

A szó a legerősebb kábítószer, amit ember valaha is használt

Na jó, ha már ilyen kekec vagy, ezt fordítsd le

-What do you have for a man, who has everything?
-I have only envy.

Ez nem szóvicc, szerintem magyarul is eléggé érthető.

A bugyi nem a legjobb dolog a földön, de közel van hozzá

Pontosan, ez egy szóvicc, lefordíthatatlan szó szerint, de aki tud angolul, jót röhög rajta

Szerintem inkább "közel van a legjobb dologhoz". Így legalább van értelme.

i tell it like it is, cause im a bold figure

hát ezt az angol mondatot vmi balfék írta, de kb azt jelenti, amit írtál. vmi ilyesmit akart lefordítani angolra: Confocius szerint a bugyi nem a legjobb, de a második legjobb dolog a Földön

A szó a legerősebb kábítószer, amit ember valaha is használt

Confucius say,
Panties not best thing on earth, but next to best thing on earth.

Confucius mondja,
Butyik nem a legjobb dolog a földön, de a következő legjobb dolog a földön.

MIVAAAN? Szarul fordítottam le? Vki értelmezze pls.

...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....