Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

Thy=Your

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.

szóval, óangol?

...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....

asszem valami olyasmi, hogy "te" (blessed be thy name - áldott legyen a te neved)

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

thy az egy régies szó, amit ma már nem használnak (asszem), de nem tudom, mit jelent

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

vki lefordítaná ezt a 2 mondatot?


Savour each dawn. For your have never seen it before and shall never see again.


The light, she dwells upon thy heart of darkness. But she cannot escape, and dies the slow death.


a "thy" szó az így volt a képen. Szal' nem tom mit jelent, lehet hogy the vagy they... találjátok ki....

...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....