Hamburgban leszáll a PanAm egyik menetrendszerű járata. Mivel azonban a repter batárnagy és a pilóta kicsit eltéved, álandoan kérdezi a Tornyot, hogy merre menjen. De a Toronyban állati arrogáns az irányító és nem túl segítőkész. Végül el is veszíti a türelmét:
- PanAm 406, maga még sosem járt Hamburgban?!?!?!
- De egyszer 1944-ben, de akkor nem szálltam le...
Anyám ha szerecc egy kicsit, vegyél egy harckocsit!
