Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Live Free or Die Hard



Írd ide hozzászólásod:

12967 levél
07.04.17. 09:41
McCl@ne
Die Hardok esetében én is szinronpárti... voltam. De mivel a nálunk kapható DVD verzión nem az eredeti -amúgy rengeteg hibával/félrefordítással operáló- szinkron van, így kénytelen voltam felirattal nézni, teszem hozzá: hála Istennek. Ugyanis a felirat jóval pontosabb, mint bármelyik szinkron, ráadásul közben élvezhető az eredeti hang is, ill. jóval szókimondóbb bármelyik változatnál.
Most már csak abban reménykedem, hogy az éppen 5 perce megrendelt 1. és 2. rész régi verziós lemezén is ugyanez a felirat található, azok ugyanis csurig vannak extrákkal! (így legalább lesz 2 példányom mind2 filmből, hurrá! ill. 3, mert nyilván kijön majd fél év múlva mind a 4 rész egy ultragigamegahipercsomagban, azt meg ugye nem hagyom ki... pfehh)
Respect is not given. It's taken.

Vissza